1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում ենթագրերի վերբեռնման համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա 2 00:00:37,193 --> 00:00:40,772 Երեք տարեկանից ես ուզում էի խաղալ քառորդ պաշտպան New York Giants-ի կազմում, 3 00:00:40,773 --> 00:00:43,040 ինչպես իմ անձնական հերոս Էլի Մենինգը: 4 00:00:43,356 --> 00:00:47,464 Տարեկան աշխատավարձը տասից մինչև տարեկան քսան միլիոն դոլար։ 5 00:00:47,488 --> 00:00:48,888 Շնորհակալություն։ 6 00:00:49,955 --> 00:00:52,255 Հաջորդը՝ Ռիդ։ 7 00:00:54,831 --> 00:00:56,231 Պարոն Ռիչարդս. 8 00:00:57,131 --> 00:00:59,031 Երկիր Ռիչարդսին. 9 00:00:59,156 --> 00:01:02,102 Դարձիր ինձ Սքոթիին: 10 00:01:02,126 --> 00:01:04,459 - Լավ, եկեք տղերք: -Օհ, կներեք: 11 00:01:10,455 --> 00:01:11,525 Երբ ես մեծանամ, 12 00:01:11,526 --> 00:01:15,659 Ես ուզում եմ լինել առաջին մարդը մարդկության պատմությունը ինքն իրեն տելեպորտացնելու համար: 13 00:01:18,126 --> 00:01:19,526 Կներես, ի՞նչ։ 14 00:01:21,309 --> 00:01:25,833 Արդեն հնարավոր է քվանտ տեղափոխել տեղեկատվություն մի վայրից մյուսը: 15 00:01:25,857 --> 00:01:30,622 Հենց հիմա կան սուպերհամակարգիչներ, որոնք կարող են տեղափոխել քվանտային տեղեկատվություն տարածության միջոցով 16 00:01:30,623 --> 00:01:34,181 այնպես որ, ինչու ոչ մի մեքենա, որը կարող է մարդկանց ուղարկել տիեզերք. 17 00:01:34,182 --> 00:01:37,506 Դե, եթե նույնիսկ կարողանայիք կառուցել այն, ինչը դու չես կարող... 18 00:01:37,507 --> 00:01:38,534 Ես արդեն կառուցել եմ այն: 19 00:01:38,535 --> 00:01:41,560 Դե, ես կառուցում եմ այն: Իմ ավտոտնակում: 20 00:01:41,604 --> 00:01:44,737 Արդյո՞ք այն ձեր թռչող մեքենայի կողքին է: 21 00:01:45,040 --> 00:01:48,181 Ես դրա վրա չեմ աշխատում այլեւս։ Հենց սա հիմա: 22 00:01:48,205 --> 00:01:51,438 - Ես այն անվանում եմ «Կենսանյութի շաթլ»: - Կենսանյութ-? 23 00:01:51,631 --> 00:01:56,494 Տեխնիկապես ես հեռացնում եմ նյութը մեկից տեղը մյուսին: Դե, նախ, կարևոր է ... 24 00:01:56,495 --> 00:01:58,667 - Բայց մի անգամ փորձարկեմ կենսաբանական նյութեր, ես կարող եմ 25 00:01:58,679 --> 00:02:00,688 -Լավ, լավ... շնորհակալություն, պրն. Ռիչարդս, 26 00:02:00,689 --> 00:02:03,822 այս ամենը շատ հետաքրքիր է, բայց հանձնարարությունը 27 00:02:03,834 --> 00:02:06,723 իրական կարիերա ընտրելն էր իրական աշխարհում: 28 00:02:06,724 --> 00:02:10,257 Կրկնեք զեկույցը, և ես թույլ կտամ դուք վաղը նորից փորձեք: 29 00:02:14,888 --> 00:02:16,288 Բեն? 30 00:03:02,125 --> 00:03:04,925 -Հեյ, ու՞ր ես գնում: -Ես տնային աշխատանք ստացա: 31 00:03:05,234 --> 00:03:07,301 Ի՞նչ: Նայեք այդ սառնարանի կույտին: 32 00:03:08,470 --> 00:03:09,470 Իդիոտ. 33 00:03:09,553 --> 00:03:10,953 Ի՞նչ էիր ասում: 34 00:03:15,714 --> 00:03:17,681 Հեյ Քլոբբերի ժամանակ. 35 00:03:17,974 --> 00:03:20,171 Եկեք այստեղ: Ի՞նչ էիր մտածում, դու կարծում ես դու կարող ես ինձ հետ այդպես խոսել? 36 00:03:20,172 --> 00:03:21,910 Հը, դու կարծում ես, որ կարող ես խոսել ինձ հետ նման? Պանկ, ես պետք է ծեծեմ... 37 00:03:21,911 --> 00:03:23,351 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 38 00:03:24,360 --> 00:03:25,760 -Հը՞: Հը՞ - Մայրիկ 39 00:03:26,068 --> 00:03:30,004 Ես ոչինչ չեմ արել, մայրիկ, երդվում եմ Աստծուն: 40 00:03:30,006 --> 00:03:33,225 Գնա ստուգիր այդ աղմուկը: Դուք չեք արել ոչինչ? Ես դիտեցի քեզ: 41 00:03:33,226 --> 00:03:38,644 Քեզ ինչ է, քանի անգամ Պետք է ասեմ, որ երեխային չես խփում: 42 00:03:44,229 --> 00:03:46,229 Հեյ 43 00:03:50,169 --> 00:03:51,569 Բարև 44 00:03:54,488 --> 00:03:55,888 Ո՞վ է այնտեղ: 45 00:03:58,254 --> 00:03:59,654 Խնդրում եմ, մի սպանիր ինձ: 46 00:04:00,452 --> 00:04:01,852 Հանեք դա: 47 00:04:07,190 --> 00:04:09,323 Ես քեզ ճանաչում եմ դպրոցից: 48 00:04:10,073 --> 00:04:12,666 Ես պարզապես փնտրում եմ հզորության փոխարկիչ: 49 00:04:12,667 --> 00:04:13,965 Ես ինչ-որ բան եմ կառուցում: 50 00:04:13,966 --> 00:04:16,806 -Բեն! Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ: -Պահի՛ր: 51 00:04:18,029 --> 00:04:19,562 Այդ տելեպորտաժը։ 52 00:04:19,909 --> 00:04:23,176 Ես կարող եմ դա ցույց տալ ձեզ, ես պարզապես անհրաժեշտ է փոխարկիչը: 53 00:04:25,218 --> 00:04:26,618 Լավ։ 54 00:04:59,369 --> 00:05:02,369 -Դա դա՞ է: -Այո: Օգնիր ինձ... 55 00:05:09,348 --> 00:05:10,748 Ահա դուք գնացեք: 56 00:05:12,224 --> 00:05:14,091 Ձեր ընտանիքն աղբանոց ունի՞: 57 00:05:14,484 --> 00:05:15,584 Մմ-հմ. 58 00:05:15,585 --> 00:05:17,052 Այդ վայրը հիասքանչ է: 59 00:05:17,964 --> 00:05:20,097 Ահա, դուք մերկացնում եք գլուխը: 60 00:05:20,199 --> 00:05:22,532 Դուք կարող եք ցանկանալ փակիր ականջներդ. 61 00:05:23,458 --> 00:05:24,858 Մի փոքր հետ կանգնեք։ 62 00:05:28,762 --> 00:05:29,962 Ի՞նչ դժոխք: 63 00:05:30,102 --> 00:05:31,502 Անիծյալ։ 64 00:05:33,122 --> 00:05:35,522 Ամեն ինչ կարգին է: Լավ, արի: 65 00:05:36,867 --> 00:05:38,267 Մի պայթեցրեք: 66 00:05:38,940 --> 00:05:40,840 Մի պայթեցրեք: 67 00:05:46,209 --> 00:05:47,876 Արի, մարդ, տղան բաց է: 68 00:05:49,285 --> 00:05:51,519 Ի՞նչ: Ռիդ, ի՞նչ արեցիր։ 69 00:06:00,824 --> 00:06:02,224 Հիմա! 70 00:06:16,106 --> 00:06:17,306 Ռիդ! 71 00:06:17,528 --> 00:06:18,928 Արդյո՞ք դա աշխատեց: 72 00:06:27,696 --> 00:06:29,563 Որտեղի՞ց են առաջացել ժայռերը: 73 00:06:31,233 --> 00:06:33,766 Նույն տեղից մեքենան գնաց. 74 00:06:35,883 --> 00:06:37,083 Որտե՞ղ է դա: 75 00:06:37,180 --> 00:06:38,680 Ես դեռ չգիտեմ։ 76 00:06:39,398 --> 00:06:40,798 Ռիդ. 77 00:06:40,817 --> 00:06:42,217 Ի՞նչ: 78 00:06:42,626 --> 00:06:44,026 Դուք խելագար եք: 79 00:06:44,672 --> 00:06:46,072 Շնորհակալություն։ 80 00:06:54,483 --> 00:06:55,983 Պարոն Ռիչարդս. 81 00:06:57,929 --> 00:07:00,196 - Զգուշացնե՞մ հրշեջներին: -Հմֆ. 82 00:07:01,359 --> 00:07:02,759 Սա ի՞նչ է։ 83 00:07:02,861 --> 00:07:05,327 Սա Cymatic Matter Shuttle-ն է: 84 00:07:05,644 --> 00:07:07,438 Ես և իմ գործընկերը Բենը աշխատել է 85 00:07:07,450 --> 00:07:09,219 այն ամեն օր հինգերորդից սկսած գնահատականը, երբ մենք գործարկեցինք 86 00:07:09,220 --> 00:07:12,759 բետա տարբերակը իմ ավտոտնակում: Եվ այսօր մեր առաջին հանրային ցույցն է։ 87 00:07:12,901 --> 00:07:14,166 Ի՞նչ է դա անում: 88 00:07:14,167 --> 00:07:19,634 Այն մոդուլավորում է նյութի հաճախականությունը մի տեղից մյուսը և նորից հետ: 89 00:07:20,934 --> 00:07:23,401 - Հեռահաղորդավար է: - Հեռահաղորդավար: 90 00:07:23,896 --> 00:07:25,296 Մոդելային մեքենա, խնդրում եմ։ 91 00:07:27,497 --> 00:07:28,838 Մոդելը... մոդելային մեքենան, խնդրում եմ, Բեն: 92 00:07:28,839 --> 00:07:31,078 -Մոդելային մեքենան չունեմ։ - Ինչո՞ւ չունեք մոդելի մեքենան: 93 00:07:31,173 --> 00:07:32,761 - Սրա համար եմ բերել... - Ես կոնկրետ ասացի. 94 00:07:32,762 --> 00:07:36,348 -Ի՞նչ: Պարոն Ռիչարդս. -Լավ, ես կօգտագործեմ այս մոդելի ինքնաթիռը։ 95 00:07:38,105 --> 00:07:39,735 Հեյ, ես պարզապես պետք է օգտագործիր սա մեկի համար 96 00:07:39,747 --> 00:07:41,545 երկրորդ՝ ես կտամ վերադարձ, խոստանում եմ, շնորհակալություն: 97 00:07:44,492 --> 00:07:45,892 Ահա մենք գնում ենք: 98 00:07:46,557 --> 00:07:48,557 Բեն. Խնդրում եմ։ 99 00:07:50,643 --> 00:07:52,776 Դուք կարող եք փակել ձեր ականջները: 100 00:08:05,951 --> 00:08:09,051 - Հիանալի: Հիմա Բեն, հետ բեր այն: -Այո: 101 00:08:09,100 --> 00:08:11,667 -Օ, դրանք ծածկված պահիր: -Լավ, արի... 102 00:08:11,910 --> 00:08:13,410 Ի՞նչ: Արա սա - 103 00:08:21,604 --> 00:08:23,004 Օ՜ Լավ։ 104 00:08:23,313 --> 00:08:25,980 Հիմա, եթե ես կարող եմ ձեր ուշադրությունը հրավիրել, խնդրում եմ: 105 00:08:26,253 --> 00:08:30,442 Այն, ինչ դուք նայում եք, ենթադրաբար ավազ է Չինաստանի Գանսու անապատից, 106 00:08:30,443 --> 00:08:31,467 կամ գուցե նույնիսկ Սահարայից... 107 00:08:31,479 --> 00:08:32,963 Դուք որակազրկված եք: -...մենք լրիվ վստահ չենք... 108 00:08:33,040 --> 00:08:35,378 -Պարոն Ռիչարդս։ -Հա? -Դու որակազրկված ես: 109 00:08:35,379 --> 00:08:36,379 Սպասիր, ի՞նչ։ 110 00:08:36,380 --> 00:08:38,611 Սա գիտության տոնավաճառ չէ կախարդական մրցույթ. 111 00:08:38,612 --> 00:08:40,843 Ես այստեղ իրական գիտություն չեմ տեսնում: 112 00:08:40,844 --> 00:08:42,742 Եվ դուք վճարում եք ետնատախտակի համար: 113 00:08:48,922 --> 00:08:51,298 - Ի՞նչ եք դրել սենսորների մեջ: -Ամեն ինչ նույնն է. 114 00:08:51,299 --> 00:08:54,179 Ես գիտեմ, բայց դու ջարդում ես կոճակները: Նուրբ է, չես կարող ջարդուփշուր անել: 115 00:08:54,901 --> 00:08:57,038 Հեյ, երեխա, ես իսկապես կներեք ձեր ինքնաթիռի համար: 116 00:08:57,039 --> 00:08:58,439 Դու դյութ ես: 117 00:09:00,346 --> 00:09:01,080 Դուք այն շատ բարձր եք բարձրացրել: 118 00:09:01,092 --> 00:09:03,126 Ես այն շատ բարձր չեմ բարձրացրել, այդպես է նույն պարամետրերով, ինչ առաջին անգամ: 119 00:09:03,127 --> 00:09:04,692 Շատ... Գիտեմ, շատ ճշգրիտ է: 120 00:09:04,693 --> 00:09:07,693 -Կներեք, բայց... - Եկեք փաթեթավորենք այն: Այո? 121 00:09:07,723 --> 00:09:10,456 Իսկապե՞ս սա կառուցել եք ձեր ավտոտնակում: 122 00:09:12,324 --> 00:09:13,724 Մմ-հմ. 123 00:09:14,391 --> 00:09:16,025 Հիմա սա էլեգանտ է: 124 00:09:21,995 --> 00:09:23,195 Սրանք ի՞նչ են։ 125 00:09:23,196 --> 00:09:27,062 Հըմ, օգտագործում են ձայնային պրոյեկտորներ cymatics վառելիքը մոդուլացնելու համար: 126 00:09:28,532 --> 00:09:31,998 Դրա համար մենք չենք կարող գործը բերել վերադառնալ մյուս հարթությունից: 127 00:09:31,999 --> 00:09:33,399 Հը, ինչ? 128 00:09:33,843 --> 00:09:37,913 Մենք այնքան հեռուն ենք գնացել, որ նյութ ենք ուղարկել դեպի այլ հարթություն, բայց մենք չունենք 129 00:09:37,914 --> 00:09:41,849 կարողացել է երկար պահել վառելիքը բավական է այդ հարցը հետ բերելու համար: 130 00:09:41,850 --> 00:09:43,250 Դուք պարզապես արեցիք: 131 00:09:49,808 --> 00:09:51,126 Օ, դու լուրջ ես ասում: 132 00:09:51,127 --> 00:09:54,394 Կարծում եմ, դու կոտրել ես միջծավալային ճանապարհորդություն. 133 00:09:55,458 --> 00:09:58,898 Ահ, ուզում եմ ասել, մենք չենք... մենք չենք ինչ-որ բան ուղարկելով այլ հարթություն, 134 00:09:58,899 --> 00:10:00,841 ինչ-որ բան ենք ուղարկում, մտածում ենք. -ի մեկ այլ մաս 135 00:10:00,853 --> 00:10:02,769 մոլորակ, բայց, չգիտեմ մեկ այլ հարթության մասին. 136 00:10:02,820 --> 00:10:04,953 Մենք գտանք նույնը, ինչ դուք արեցիք: 137 00:10:07,161 --> 00:10:10,774 Մենք դա բազմիցս վերլուծել ենք, բայց ոչ ոք երբեք նման բան չի տեսել: 138 00:10:10,775 --> 00:10:12,175 Օ, վայ: 139 00:10:12,712 --> 00:10:14,730 Կներեք, մենք եկել ենք Baxter հիմնադրամը։ 140 00:10:14,731 --> 00:10:16,331 Սա իմ դուստր Սյուն է: 141 00:10:16,980 --> 00:10:18,380 -Բարև: -Հեյ 142 00:10:18,800 --> 00:10:21,533 Մենք ցանկանում ենք ձեզ լիարժեք կրթաթոշակ տրամադրել: 143 00:10:23,315 --> 00:10:25,815 Ահ, որտեղի՞ց ասացիր, որ նորից ես: 144 00:10:36,418 --> 00:10:39,451 Հեյ Նրանք կարող էին ամբողջը դնել թաղամաս այնտեղ: 145 00:10:49,349 --> 00:10:51,482 -Ինչ է քո անունը: - Ռիդ: 146 00:10:51,539 --> 00:10:55,006 Ռիչարդս! Այո, իհարկե, մենք սպասում էինք քեզ: 147 00:10:58,202 --> 00:11:00,469 Այստեղ իրականում լաբորատոր բաճկոններ են հագնում: 148 00:11:09,093 --> 00:11:10,493 Սա դուք եք, պարոն: 149 00:11:32,055 --> 00:11:33,455 -Ահա: -Ի՞նչ: 150 00:11:38,131 --> 00:11:39,531 Սա ի՞նչ է։ 151 00:11:39,546 --> 00:11:40,839 Հեռացող նվեր: 152 00:11:40,886 --> 00:11:44,043 Ես չեմ հեռանա, ես 40 տարեկան եմ Մի րոպե գնացքով ճանապարհորդություն Oyster Bay-ից: 153 00:11:44,044 --> 00:11:45,711 Ռիդ, նայիր այս տեղը: 154 00:11:46,725 --> 00:11:50,842 Դու այստեղ ես պատկանում, ես երկուսն եմ եղել րոպե, և ես դա արդեն գիտեմ: 155 00:11:50,843 --> 00:11:54,724 Ես պարզապես այստեղ եմ դպրոց գնալու, այդպես է որտեղ ես աշխատելու եմ: 156 00:11:54,725 --> 00:11:56,489 Կարծես տանն ես, ընկեր: 157 00:12:50,095 --> 00:12:51,495 Հեյ 158 00:12:53,374 --> 00:12:57,671 Այս վայրը բավականին անհավանական է, նրանք ունեն 1950-ականների մոլեկուլային քիմիայի գրքեր: 159 00:12:57,672 --> 00:12:59,234 Օհ, հե՜յ։ Կներեք, ինչ-որ բան ասացի՞ք: 160 00:12:59,235 --> 00:13:01,867 Այո, ես պարզապես հարցնում էի ... ինչ ես լսում 161 00:13:01,868 --> 00:13:03,268 Պորտիշեդ. 162 00:13:03,741 --> 00:13:05,741 - Երբեք չեմ լսել նրա մասին: -Նրանց: 163 00:13:07,586 --> 00:13:09,453 Ես պետք է ստուգեմ դրանք: 164 00:13:13,894 --> 00:13:15,294 Ես սիրում եմ այս գիրքը: 165 00:13:16,200 --> 00:13:17,772 Խոսքը այս տղայի մասին է՝ կապիտան Նեմոն, 166 00:13:17,773 --> 00:13:20,773 նա հորինում է սուզանավ, որը գնում է ավելի խորը, քան պատմության մեջ որևէ բան: 167 00:13:20,781 --> 00:13:22,381 Այո, գիտեմ, կարդացել եմ: 168 00:13:25,214 --> 00:13:28,747 Այսպիսով, դուք սիրում եք երաժշտություն: մի՞թե դա, մի տեսակ նման է, քո բանը? 169 00:13:29,841 --> 00:13:32,475 - Կաղապարների ճանաչում: - Կաղապարների ճանաչո՞ւմ: 170 00:13:34,651 --> 00:13:37,504 Երաժշտությունը պարզապես փոփոխված օրինաչափությունների շարք է: 171 00:13:37,505 --> 00:13:41,778 Երաժիշտը ստեղծում է նախշը և ստիպում է մեզ ակնկալել լուծում 172 00:13:41,779 --> 00:13:43,933 ու հետ է պահում, ստիպում սպասել դրան: 173 00:13:44,922 --> 00:13:47,856 Ամեն ինչում օրինաչափություններ կան և բոլորին։ 174 00:13:47,857 --> 00:13:49,275 Հմմ Ի՞նչն է իմը: 175 00:13:49,640 --> 00:13:51,237 Դուք ցանկանում եք հայտնի լինել: 176 00:13:51,245 --> 00:13:54,912 Ձեր ծնողները, ուսուցիչները, բոլորը ձեզ ասացին մի բան, մեկ ճանապարհ լինել, և 177 00:13:54,938 --> 00:13:57,052 - Դուք անտեսեցիք նրանց: -Իսկ հիմա ես այստեղ եմ: 178 00:13:59,174 --> 00:14:00,574 Ուրեմն դու ես: 179 00:14:05,269 --> 00:14:06,735 Արդյո՞ք ես այդքան կանխատեսելի եմ: 180 00:14:07,366 --> 00:14:08,766 Բոլորն են: 181 00:14:09,084 --> 00:14:12,031 Դե դու սխալվում ես, Ես չեմ ուզում հայտնի լինել. 182 00:14:12,032 --> 00:14:14,765 Ես պարզապես ուզում եմ, որ իմ աշխատանքը փոխի: 183 00:14:14,970 --> 00:14:17,903 Ահա դու, կապիտան Նեմո։ Գնացեք դրա համար: 184 00:14:19,120 --> 00:14:20,520 Ցտեսություն։ 185 00:14:25,349 --> 00:14:28,951 - Թույլ տվեք գուշակել, մի երեխա ինտերնետից: - Գիտության տոնավաճառ. 186 00:14:28,952 --> 00:14:33,007 Ֆրանկլին, այս խորհուրդը ներդրում է կատարել շատ բան ձեր փոքրիկ մանկատանը: 187 00:14:33,008 --> 00:14:37,076 - Մեզ իրական աշխարհի հավելվածներ են պետք։ - Սա իրական աշխարհի կիրառություններ ունի: 188 00:14:37,077 --> 00:14:39,654 -Ես իսկապես հավատում եմ դրան կա ամբողջությամբ... Ան 189 00:14:39,666 --> 00:14:42,462 բոլորովին նոր տիեզերք պարզապես մեր տեսնելու կարողությունից վեր։ 190 00:14:42,463 --> 00:14:43,997 Այո, ես կարդացի ձեր թերթը: 191 00:14:43,998 --> 00:14:45,340 - Հենց որ հասնենք այնտեղ... -Եթե հասնենք այնտեղ: 192 00:14:45,414 --> 00:14:47,968 Մենք կկարողանանք բացահայտել նոր ռեսուրսներ, 193 00:14:47,980 --> 00:14:50,921 էներգիայի աղբյուրները, որոնք կվերակենդանացնի մերը: 194 00:14:50,922 --> 00:14:54,925 Սա մեր հնարավորությունն է ավելին իմանալու մասին մեր մոլորակը և գուցե նույնիսկ փրկել այն: 195 00:14:54,926 --> 00:14:59,244 - Եվ ես համոզված եմ, որ դուք բոլորդ կհամաձայնեք դրան նույնիսկ եթե այդպիսին... Սպասիր, սա ի՞նչ է։ 196 00:14:59,245 --> 00:15:00,930 Վիկտոր Ֆոն Դումն այստեղ է: 197 00:15:00,942 --> 00:15:04,862 Նա սկսեց այս նախագիծը և իր կյանքի մեկ տասնամյակը նվիրեց դրան: 198 00:15:04,863 --> 00:15:08,124 -Նա արժանի է բանտում լինելու։ -Նա արժանի է ևս մեկ հնարավորության: 199 00:15:08,125 --> 00:15:11,193 Նա հրդեհել է ձեր տվյալները սերվերներ, նախքան նրա հեռանալը: 200 00:15:11,365 --> 00:15:13,899 Ես պատրաստվում եմ անձամբ վերահսկել նրան: 201 00:15:14,094 --> 00:15:18,627 Ինձ պետք է նրա տաղանդը։ Ես հավատում եմ նրան և Ռիդը վերջապես կարող է մեզ այնտեղ հասցնել: 202 00:15:19,060 --> 00:15:22,442 Մենք ուզում ենք աջակցել քեզ Ֆրանկլին, բայց դուք շատ եք հավատում այս երեխաներին: 203 00:15:22,443 --> 00:15:24,243 Ես իմ ամբողջ հավատը դրել եմ նրանց վրա: 204 00:15:55,277 --> 00:15:57,077 Այսպիսով, ինչ-որ մեկը գողացավ իմ դիզայնը: 205 00:15:57,236 --> 00:15:59,236 Ոչ ոք ոչինչ չի գողացել, Վիկտոր։ 206 00:15:59,285 --> 00:16:04,318 Մեկ ուրիշը պարզել է ձեր գաղափարը և այն գործի դրեց: 207 00:16:04,682 --> 00:16:08,149 Դա այն է, ինչ տեղի է ունենում, երբ դու հեռանում ես աշխարհից: 208 00:16:09,303 --> 00:16:12,970 Այլ մարդիկ ավարտում են այն, ինչ սկսել եք: 209 00:16:17,655 --> 00:16:19,977 Դե, եթե եկել եք խնդրելու օգնիր, ավելի լավ կլինի դու 210 00:16:19,989 --> 00:16:22,146 երկուսիս էլ չվիրավորեց և ետ դարձավ։ 211 00:16:22,147 --> 00:16:25,014 Չե՞ք ուզում նույնիսկ դիզայներին նայել: 212 00:16:25,079 --> 00:16:28,611 Ես ձեզ ասացի, որ ավարտեցի աշխատանքը ձեր և ձեր գործատուների համար: 213 00:16:28,612 --> 00:16:30,074 Նրանք իմ գործատուները չեն: 214 00:16:30,181 --> 00:16:33,341 Դուք չեք կարող որևէ բան անել առանց նրանց թույլտվության, 215 00:16:33,353 --> 00:16:35,648 այո Արթնացեք, դու աշխատող ես. 216 00:16:35,806 --> 00:16:38,335 Նրանք հեռու կմնան իմ ճանապարհից այս անգամ վստահիր ինձ: 217 00:16:38,336 --> 00:16:40,096 Օ՜, ես չեմ վստահում քեզ: 218 00:16:40,860 --> 00:16:42,260 Այո՛։ 219 00:16:43,514 --> 00:16:44,914 Դե, 220 00:16:46,043 --> 00:16:49,310 Ես ատում եմ միջամտել ձեր բոլոր կարևոր գործերը: 221 00:16:51,585 --> 00:16:54,819 Կռահեք, որ մենք պարզապես ստիպված կլինենք պատմություն կերտեք առանց քեզ: 222 00:16:54,851 --> 00:16:56,518 Արդյո՞ք Սյուն այնտեղ է լինելու: 223 00:17:00,758 --> 00:17:02,158 Ես վստահում եմ նրան: 224 00:17:03,646 --> 00:17:05,513 Այո, Վիկտոր, նա այնտեղ կլինի: 225 00:17:12,514 --> 00:17:14,047 Մաքրվիր քեզ, տղա՛ս։ 226 00:17:31,068 --> 00:17:32,468 Սուրբ ախմախ. 227 00:17:47,863 --> 00:17:49,263 Զարմանալի է։ 228 00:17:50,213 --> 00:17:51,613 Օ՜ Շնորհակալություն։ 229 00:17:51,832 --> 00:17:56,165 Զարմանալի է, որ չես սևացրել ամբողջ արևմտյան կիսագունդը: 230 00:17:56,401 --> 00:17:57,401 Հմմ 231 00:17:57,402 --> 00:17:59,046 Դուք հիմնականում անցք եք բացել տարածություն-ժամանակի գործվածք 232 00:17:59,047 --> 00:18:01,780 չճշտված բաղադրիչներով և ոչ մի վերահսկողություն: 233 00:18:01,843 --> 00:18:04,376 Այո, դա դժբախտ պատահար էր: 234 00:18:04,426 --> 00:18:07,723 Եվ եթե պատահաբար դուք բարձրացրիք ձեր իշխանությունը կստեղծեր փախուստի ռեակցիա 235 00:18:07,724 --> 00:18:10,976 որ բացեց մի սև անցք և կուլ տվեց ամբողջ մոլորակը: 236 00:18:11,277 --> 00:18:13,398 Դե, ես ուրախ եմ, որ դա տեղի չունեցավ: 237 00:18:15,408 --> 00:18:17,008 Դուք օգնում եք այս հարցում: 238 00:18:18,238 --> 00:18:20,438 Ես պատրաստում եմ շրջակա միջավայրի կոստյումներ: 239 00:18:21,096 --> 00:18:23,033 Հողի նմուշների հիման վրա մեր փորձերից, 240 00:18:23,034 --> 00:18:26,001 ցանկացած ոք, ով գնում է այլ հարթություն պաշտպանվելու կարիք կլինի. 241 00:18:29,532 --> 00:18:30,932 Ո՞վ է դա: 242 00:18:31,296 --> 00:18:32,496 Վիկտոր. 243 00:18:32,528 --> 00:18:33,628 Ո՞վ է Վիկտորը: 244 00:18:33,654 --> 00:18:35,654 Նա սկսեց այս ամբողջ նախագիծը։ 245 00:18:35,907 --> 00:18:37,507 Օ՜ Նա է՞լ է այստեղ գնում։ 246 00:18:38,780 --> 00:18:40,180 Բարդ է։ 247 00:18:43,506 --> 00:18:44,906 Տարրական. 248 00:18:46,964 --> 00:18:48,364 Տարրական. 249 00:18:49,666 --> 00:18:51,866 Դա հիմնականում երեխայի նկարչությունն է: 250 00:18:53,129 --> 00:18:55,394 Դուք գիտեք, թե ինչ է ասել Ալբերտ Էյնշտեյնը. 251 00:18:55,395 --> 00:18:59,309 Եթե ​​դուք չեք կարող դա պարզ բացատրել, դուք բավականաչափ լավ չեմ հասկանում: 252 00:18:59,310 --> 00:19:01,366 Տասը տարի որոնում մի բանի համար, որը կա 253 00:19:01,378 --> 00:19:03,692 հիմնականում երկրորդ տեղում է խմորի սոդայի հրաբուխ: 254 00:19:04,670 --> 00:19:08,401 Մենք փաստացի որակազրկվեցինք։ Կարտոֆիլի ժամացույցը երկրորդն է. 255 00:19:08,402 --> 00:19:10,197 Ռիդ Ռիչարդս, Վիկտոր ֆոն Դում. 256 00:19:10,945 --> 00:19:15,536 Վիկտորը սկսեց «Քվանտային դարպաս» նախագիծը երբ նա քեզնից փոքր էր: 257 00:19:15,537 --> 00:19:17,325 Դե, շատ լավ է հանդիպել ձեզ: 258 00:19:19,675 --> 00:19:21,409 -Բարև Սյուզան: -Հեյ Վիկտոր: 259 00:19:23,150 --> 00:19:26,107 -Սյուզանին նախընտրում ես? -Ոչ, որոշ ժամանակ է անցել: 260 00:19:26,108 --> 00:19:27,701 Ես չէի սպասում, որ կտեսնեմ քեզ այստեղ: 261 00:19:27,702 --> 00:19:29,138 Այո, ես չէի կարող դիմադրել: 262 00:19:29,497 --> 00:19:33,107 Երբ ես լսեցի դիզայնի մասին Ինձ պետք էր դա իմ աչքերով տեսնել։ 263 00:19:33,108 --> 00:19:35,374 -Պետք է ասեմ, որ դա բավականին տպավորիչ է... -Շնորհակալություն։ 264 00:19:35,375 --> 00:19:37,169 Որ դու համարյա քանդեցիր մի ամբողջ մոլորակ 265 00:19:37,170 --> 00:19:39,637 բարձրախոսի մալուխով և ալյումինե փայլաթիթեղով։ 266 00:19:39,870 --> 00:19:42,073 -Այո, դա պատահականություն էր: - Նա հասցրեց գործի դնել: 267 00:19:43,472 --> 00:19:44,872 Սա ի՞նչ է։ 268 00:19:46,600 --> 00:19:49,934 Ահա թե որտեղ է քո փոքրիկը, վթարի է հանգեցնում. 269 00:19:50,717 --> 00:19:52,917 Դրոնի վրա տեսախցիկ ենք դրել մենք ուղարկեցինք այնտեղ, 270 00:19:52,970 --> 00:19:56,170 դրոնը հետ չի եկել բայց այդ պատկերները ստացան: 271 00:19:57,118 --> 00:19:58,942 Հը. Գեղեցիկ է։ 272 00:19:59,343 --> 00:20:03,277 Այո, դա այդպես է: Նոր էներգիա, ռեսուրսներ. Դա բոլորովին նոր աշխարհ է: 273 00:20:03,554 --> 00:20:05,488 Ինչը կարող է օգնել փրկել այս մեկը: 274 00:20:07,100 --> 00:20:09,295 Ոչ թե այն արժանի է փրկվելու: 275 00:20:09,296 --> 00:20:12,164 Նկատի ունեմ մտածեք վազող մարդկանց մասին երկիրը նույնն է 276 00:20:12,165 --> 00:20:14,814 վազելով այն գետնին, այնպես որ գուցե այն արժանի է նրան, ինչին հասնում է: 277 00:20:14,841 --> 00:20:16,241 Դոկտոր Դում, այստեղ: 278 00:20:17,083 --> 00:20:21,283 Իմ սերնդի անհաջողությունները ձեր հնարավորություններն են: 279 00:20:21,862 --> 00:20:25,318 Չկան ավելի մեծ մտքեր քան այս սենյակում գտնվողները: 280 00:20:25,319 --> 00:20:27,959 - Ելո՞ւս է տալու: -Նա ելույթ է ունենալու: 281 00:20:27,960 --> 00:20:30,352 Բայց դուք կունենաք բոլորը միասին հավաքվեն: 282 00:20:30,353 --> 00:20:32,919 Ձեզանից յուրաքանչյուրը միասին աշխատում է պարտավորվածության մակարդակով 283 00:20:32,920 --> 00:20:36,243 եւ համագործակցություն, դնելով մի կողմ մանր վեճերը, 284 00:20:36,244 --> 00:20:39,139 եթե ուզում ես շտկել ինչ իմ սերունդը կոտրվեց. 285 00:20:39,140 --> 00:20:42,326 Եթե դուք կարող եք դա անել, աշխատել միասին, 286 00:20:42,327 --> 00:20:45,194 ապա դուք կարող եք փոխել պատմության ընթացքը։ 287 00:20:46,634 --> 00:20:48,501 Դա բավականին լավ ելույթ է: 288 00:20:50,374 --> 00:20:51,774 ես ներս եմ։ 289 00:20:51,932 --> 00:20:53,599 Ես նույնպես։ Ես այստեղ եմ, չէ՞: 290 00:20:54,154 --> 00:20:58,184 Նախ, դիզայն. Մենք պարզում ենք, թե ինչ սխալ գնաց և ուղղիր այն: 291 00:20:58,185 --> 00:21:01,714 Հետո կառուցում ենք, հետո ուղարկում օրգանական նյութեր այնտեղ: 292 00:21:01,715 --> 00:21:03,791 Բայց ավելի կարևոր է, որ մենք այն հետ ենք բերում: 293 00:21:03,792 --> 00:21:07,829 Եվ հետո, ամենակարևորը, նրանք մեզ ուղարկում են: 294 00:21:08,958 --> 00:21:10,358 Մե՞նք: 295 00:21:11,832 --> 00:21:13,232 «Մե՞նք» մեզ։ 296 00:21:14,222 --> 00:21:15,748 Մենք գնում ենք այնտեղ? 297 00:21:15,749 --> 00:21:17,540 Ոչ, քանի դեռ չեք հասել աշխատանքի: 298 00:21:18,150 --> 00:21:19,550 Այսպիսով, գործի անցեք: 299 00:21:36,060 --> 00:21:40,993 Ջոնի Սթորմ. Ուրեմն դա է կտորը խայտառակ Toyota-ի մասին, որի մասին խոսում էիր: 300 00:21:41,100 --> 00:21:42,295 Դե, այո, այդպես է: 301 00:21:42,296 --> 00:21:46,429 Հիմա դու ինձ խոստանում ես, որ մենք դեռ կկատարենք զով եղիր այն բանից հետո, երբ ես մաքրեմ քո էշը: 302 00:22:01,690 --> 00:22:02,715 Ոչ 303 00:22:02,716 --> 00:22:04,116 Դե արի։ 304 00:22:23,462 --> 00:22:24,862 Նորեկ! 305 00:22:37,663 --> 00:22:39,063 Ցտեսություն: 306 00:22:44,710 --> 00:22:46,110 Հա հա հա հա՜ 307 00:22:47,747 --> 00:22:49,147 Ահ, շ- 308 00:22:56,936 --> 00:23:00,603 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու դուրս ես ահա այս անհեթեթությունը նորից եմ անում: 309 00:23:00,604 --> 00:23:02,004 Ես քեզ ասացի. 310 00:23:03,196 --> 00:23:06,696 -Ի՞նչ: -Ասացի, որ 45-ն եմ անում, ու դուրս պտտվեցի: 311 00:23:07,141 --> 00:23:10,674 -Այո: -Գետինը խոնավ էր, և ես հիդրոպլանավորեցի: 312 00:23:11,131 --> 00:23:14,264 Զվարճալի է, կարծես թե չեմ հիշեք ցանկացած անձրև այսօր: 313 00:23:14,558 --> 00:23:17,025 Դուք հավանաբար չափազանց զբաղված էիք՝ նկատելու համար: 314 00:23:24,036 --> 00:23:25,036 Ջոնի! 315 00:23:25,037 --> 00:23:28,079 Ես կարծում էի, որ դու շրջվում ես շուրջբոլորը, ինչ է սա: 316 00:23:28,080 --> 00:23:30,267 -Ինչի՞ մասին ես խոսում: - Սա, սա! 317 00:23:30,268 --> 00:23:33,250 Արդյո՞ք սա ձեր ուզած ձևն է Ձեր կյանքի մնացած մասը լինել? 318 00:23:33,251 --> 00:23:37,561 Դու շարունակում ես հանդես գալ: Դուք ունեք ներուժ և IQ՝ շատ ավելին անելու համար: 319 00:23:37,562 --> 00:23:38,962 Օ, նկատի ունես Սյուի նման: 320 00:23:39,286 --> 00:23:43,290 Ես գիտեմ, որ կարծում ես, որ գիտես, թե որն է լավագույնը քեզ համար, բայց վստահիր ինձ, որդի, դու չես հավատում: 321 00:23:43,291 --> 00:23:45,026 -Կարո՞ղ եք դա դադարեցնել: -Ի՞նչ: Դադարեցնել ինչ? 322 00:23:45,027 --> 00:23:47,758 Դադարիր ինձ հետ խոսել այնպես, ինչպես ես եմ ձեր ուսանողներից մեկը: 323 00:23:48,996 --> 00:23:51,388 -Դե դու մեքենան հետ չես վերցնի: -Կներե՞ք: 324 00:23:51,389 --> 00:23:53,019 Դուք չեք ստանում մեքենան հետ. 325 00:23:53,031 --> 00:23:55,704 Ես այդ բանը կառուցել եմ քերծել իմ երկու ձեռքերով. 326 00:23:55,705 --> 00:23:57,105 Իմ փողով։ 327 00:23:58,882 --> 00:24:00,282 Իմ փողը, իմ մեքենան: 328 00:24:01,653 --> 00:24:04,787 Դուք ուզում եք այն վերադարձնել, դուք պետք է վաստակել այն: 329 00:24:05,024 --> 00:24:07,473 Դու պետք է գաս ինձ մոտ աշխատես: 330 00:24:07,474 --> 00:24:09,189 Ես լաբորատոր վերարկու չեմ կրում: 331 00:24:16,675 --> 00:24:18,608 Ես գնահատում եմ ձեր աշխատանքը, օրիորդ: 332 00:24:20,031 --> 00:24:22,497 Ահ, դու պետք է հանես այդ վերնաշապիկը, մարդ: 333 00:24:23,434 --> 00:24:24,834 Դա... Ադոլֆ՞: 334 00:24:25,687 --> 00:24:27,087 Երկար ժամանակ. 335 00:24:27,104 --> 00:24:30,287 Ես դեռ գերմանացի չեմ: Եվ, մենք այլևս օգնության կարիք չունենք: 336 00:24:30,288 --> 00:24:31,288 Այո, դուք անում եք: 337 00:24:31,289 --> 00:24:33,485 Ինչո՞վ, նրա անսահման ոգեւորությո՞ւնը։ 338 00:24:33,486 --> 00:24:34,814 Օ, ինչու, շնորհակալություն, Վիկտոր: 339 00:24:34,815 --> 00:24:36,088 Նա կարող է կառուցել ամեն ինչ: 340 00:24:36,112 --> 00:24:37,228 Կոտրված ձեռքով։ 341 00:24:37,229 --> 00:24:39,113 - Կոնկրետ ի՞նչ է եղել։ -Ի՞նչ: 342 00:24:39,114 --> 00:24:41,256 - Նորի՞ց էիր մրցարշավում: -Չգիտեմ ինչի մասին ես խոսում: 343 00:24:41,257 --> 00:24:43,390 Ես կարող էի որոշակի օգնություն օգտագործել, իրականում: 344 00:24:43,677 --> 00:24:45,964 Օ,, այս տղան լավ չի ընդունում պատվերները: 345 00:24:45,965 --> 00:24:50,650 Այո, հատկապես այն մարդկանցից, ովքեր ասում են ախր, ասես լավ չեմ ընդունում պատվերները: 346 00:24:51,459 --> 00:24:52,859 Ի՞նչ է քեզ պետք, ընկեր: 347 00:24:53,510 --> 00:24:53,989 Օ, դա փայլուն է: 348 00:24:53,990 --> 00:24:55,165 -Ի՞նչ կա: -Հեյ 349 00:24:55,166 --> 00:24:56,904 - Ջոնի: - Ռիդ: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 350 00:24:57,109 --> 00:24:58,809 - Նախկինում զոդե՞լ եք: -Իհարկե: 351 00:26:09,629 --> 00:26:11,029 Հեյ 352 00:26:11,811 --> 00:26:13,211 Ի՞նչ կա: 353 00:26:14,958 --> 00:26:17,492 Ես պետք է ասեմ, որ հաճելի է քեզ այստեղ լինելը: 354 00:26:17,721 --> 00:26:19,121 Մմ-հմ. 355 00:26:19,591 --> 00:26:22,388 Դու մի տեսակ կարծես քո տարերքի մեջ ես: 356 00:26:22,389 --> 00:26:24,122 Տեսեք, մի վարժվեք սրան։ 357 00:26:24,123 --> 00:26:26,192 Ես պարզապես այստեղ եմ իմ մեքենան հետ ստանալու համար: 358 00:26:29,412 --> 00:26:30,812 Ճիշտ է։ 359 00:26:31,908 --> 00:26:33,575 Շատ լավ է նաև քեզ տեսնելը: 360 00:27:24,585 --> 00:27:25,985 Ներողություն։ 361 00:27:26,267 --> 00:27:27,667 Օ, աստված իմ: 362 00:27:28,133 --> 00:27:30,015 -Ինչո՞ւ դա արեցիր: - Ներողություն: 363 00:27:30,016 --> 00:27:32,173 Ես այդպես կատաղեցի, ես նման էի... կներեք: 364 00:27:32,174 --> 00:27:33,645 Դու մի տեսակ քնած էիր: 365 00:27:33,646 --> 00:27:35,638 ես էի? Դա ինչ էր? 366 00:27:35,656 --> 00:27:38,067 Դա նորմալ է, եթե անհրաժեշտ է քնել կամ նման բան: 367 00:27:38,068 --> 00:27:39,468 Ոչ, ես լավ եմ, շնորհակալություն: 368 00:27:40,486 --> 00:27:45,019 Ուրեմն դա պետք է լիներ... լավ, հ, բժիշկ Սթորմի հետ որպես քո հայր: 369 00:27:45,272 --> 00:27:46,272 Այո՛։ 370 00:27:46,273 --> 00:27:47,673 Նա քեզ որդեգրեց? 371 00:27:47,796 --> 00:27:49,196 Մմ-հմ. 372 00:27:50,654 --> 00:27:52,377 Այո, ես գիտեմ, թե դա ինչ է: 373 00:27:52,378 --> 00:27:53,505 Դուք որդեգրվել եք: 374 00:27:53,506 --> 00:27:55,497 Ոչ, ես, ես պարզապես կցանկանայի, որ ես լինեի: 375 00:27:56,004 --> 00:27:57,004 Ինչո՞ւ։ 376 00:27:57,009 --> 00:28:01,076 Չգիտեմ, ուղղակի, մենք չգիտենք իսկապես հասկանում են միմյանց. 377 00:28:01,077 --> 00:28:04,758 -Որտե՞ղ եք ծնվել: - Կոսովո. - Կոսովո. 378 00:28:05,578 --> 00:28:07,245 Դու ակցենտ չունես։ 379 00:28:08,646 --> 00:28:10,513 Ես չեմ? 380 00:28:36,502 --> 00:28:38,369 Հեյ Ռիդ, կարո՞ղ եմ մի խոսք ասել: 381 00:28:38,783 --> 00:28:40,183 Լավ, այո: 382 00:28:50,304 --> 00:28:51,704 Հեյ 383 00:28:52,641 --> 00:28:54,442 Դուք ոչ պրոֆեսիոնալ եք վարվում: 384 00:28:54,443 --> 00:28:57,043 Ենթադրվում է, որ դուք այստեղ ներքև եք աշխատելու: 385 00:28:57,857 --> 00:29:00,724 Այո, ես եմ: Ահա թե ինչ մենք անում էինք: 386 00:29:00,887 --> 00:29:02,887 Դա այն չէ, ինչ կարծես: 387 00:29:02,910 --> 00:29:04,310 Մենք ավարտեցինք: 388 00:29:04,927 --> 00:29:06,076 Ի՞նչ: 389 00:29:06,077 --> 00:29:09,144 Այո, մենք ավարտեցինք այն: Ուզու՞մ ես տեսնել։ 390 00:29:09,941 --> 00:29:11,341 Այո՛։ 391 00:29:12,326 --> 00:29:13,726 Հեյ Սյու: 392 00:29:14,063 --> 00:29:15,463 Կարող եք ցույց տալ նրան: 393 00:29:20,543 --> 00:29:24,354 Ես իսկապես հոգնել եմ, գնալու եմ վերցնելու քուն. Կարո՞ղ եք ասել Դոկտոր Սթորմին ինձ համար: 394 00:29:24,355 --> 00:29:25,755 Մենք դա արեցինք Վիկտոր: 395 00:29:59,241 --> 00:30:00,708 - Հարվի: - Ֆրանկլին: 396 00:30:01,077 --> 00:30:04,877 Մեծ օր. Չէի մտածում, որ կհասցնենք այստեղ է, բայց լավ արված: 397 00:30:05,632 --> 00:30:07,898 Ես ձեզ ասացի, որ այս երեխաները կարող են դա անել: 398 00:30:08,216 --> 00:30:09,616 Հարվին այստեղ է: 399 00:30:19,193 --> 00:30:20,793 Օրգանական թեստը սկսվում է. 400 00:30:23,779 --> 00:30:25,179 Մաքրել գործարկման համար: 401 00:30:25,738 --> 00:30:27,138 Ակնոցներ վեր: 402 00:30:29,811 --> 00:30:31,211 10. 403 00:30:31,420 --> 00:30:32,820 9. 404 00:30:33,328 --> 00:30:34,728 8. 405 00:30:35,502 --> 00:30:36,902 7. 406 00:30:37,369 --> 00:30:38,769 6. 407 00:30:39,155 --> 00:30:40,555 5. 408 00:30:41,282 --> 00:30:42,682 4. 409 00:30:43,394 --> 00:30:44,794 3. 410 00:30:45,723 --> 00:30:47,123 2. 411 00:30:47,745 --> 00:30:49,145 1. 412 00:31:10,902 --> 00:31:13,168 Կանգնած դիրքի մասին տեսանյութի համար: 413 00:31:16,739 --> 00:31:18,406 Կարգավիճակը անհայտ է, սպասեք: 414 00:31:19,800 --> 00:31:21,800 Փորձելով այլընտրանքային հաճախականություն: 415 00:31:23,309 --> 00:31:25,309 Մենք ազդանշան ունենք. 416 00:31:31,889 --> 00:31:34,576 Նայեք ափսեներին, դա գրեթե նախնադարյան է: 417 00:31:34,577 --> 00:31:37,462 Չձևավորված, ինչպես Երկիրը ավելի քան մեկ միլիարդ տարի առաջ: 418 00:31:38,261 --> 00:31:41,727 Այդ տեղը կարող էր բացատրել մեր տեսակի ծագումը, 419 00:31:42,398 --> 00:31:44,265 մեր մոլորակի էվոլյուցիան, 420 00:31:45,367 --> 00:31:48,834 հարցերի պատասխանները մենք դեռ հարցնել էլ չգիտեմ։ 421 00:31:54,832 --> 00:31:58,299 EPS, մարմնի ջերմաստիճան, օդափոխություն դրույքաչափերը բոլորն էլ բարձրացված են: 422 00:32:00,129 --> 00:32:01,529 Եկեք նրան հետ բերենք։ 423 00:32:07,683 --> 00:32:09,083 Ակնոցներ վեր: 424 00:32:12,182 --> 00:32:13,582 5-ում։ 425 00:32:14,118 --> 00:32:15,518 4. 426 00:32:15,698 --> 00:32:17,098 3. 427 00:32:17,294 --> 00:32:18,694 2. 428 00:32:18,918 --> 00:32:20,318 1. 429 00:32:35,814 --> 00:32:37,214 Ինչպե՞ս է նա։ 430 00:32:37,577 --> 00:32:38,977 Կենսականները լավն են։ 431 00:32:39,934 --> 00:32:41,334 Նրանք իսկապես լավն են: 432 00:32:41,865 --> 00:32:43,265 Նա հասցրեց այն: 433 00:32:43,709 --> 00:32:45,109 Անվտանգ է: 434 00:32:51,175 --> 00:32:52,175 Լավ։ 435 00:32:52,176 --> 00:32:53,576 Կարծես հաջորդը մենք ենք: 436 00:33:02,840 --> 00:33:04,240 Պարոնայք. 437 00:33:04,349 --> 00:33:05,749 Բոլորը։ 438 00:33:05,967 --> 00:33:08,901 Դուք բոլորդ արժանի եք հսկայական հարված մեջքին. 439 00:33:09,347 --> 00:33:13,747 Կարծում եմ՝ ժամանակն է սկսել համակարգումը ՆԱՍԱ-ի մեր ընկերների հետ: 440 00:33:16,439 --> 00:33:17,839 Ի՞նչ: 441 00:33:18,019 --> 00:33:20,997 Այն աշխատում է։ Պետք է սկսել մտածում է տղամարդկանց ուղարկելու մասին: 442 00:33:20,998 --> 00:33:22,398 Այո՛։ 443 00:33:22,523 --> 00:33:23,533 Մեզ. 444 00:33:23,534 --> 00:33:27,800 Տեսեք, ես չեմ ժխտի, թե ինչ Դուք ստեղծել եք այստեղ, անհավանական է: 445 00:33:27,802 --> 00:33:30,747 Բայց սա դպրոցը չէ գիտության տոնավաճառն այլևս. 446 00:33:30,748 --> 00:33:32,243 Մենք հիմա պետք է օգնություն բերենք: 447 00:33:32,244 --> 00:33:35,514 Դե, հեյ, ինչու հենց ՆԱՍԱ-ն: Ինչու՞ ոչ բանակը կամ ԿՀՎ-ն: 448 00:33:35,515 --> 00:33:37,406 Մենք կարող էինք ուղարկել մեր այնտեղ քաղբանտարկյալներ, 449 00:33:37,407 --> 00:33:40,791 waterboarding 4-րդ հարթությունում կարող է շատ արդյունավետ լինել: 450 00:33:40,792 --> 00:33:44,419 Ինչու չենք քննարկում սրա մանրամասները ուրիշ տեղ? 451 00:33:44,420 --> 00:33:47,117 Այդ ընթացքում մենք գնահատեք ձեր ծառայությունը: 452 00:33:47,118 --> 00:33:48,518 Օհ, հեյ, շնորհակալություն: 453 00:33:52,864 --> 00:33:55,197 Ես դա թույլ չեմ տա, ես ձեզ խոստանում եմ: 454 00:33:59,025 --> 00:34:01,825 Պարզապես նրան մի վայրկյան տվեք՝ դա պարզելու համար: 455 00:34:09,304 --> 00:34:11,774 Տեսեք, ես չգիտեմ ձեր մասին, տղաներ, բայց, ախ. 456 00:34:11,775 --> 00:34:13,376 Ես կարող էի օգտագործել մի քանիսը: 457 00:34:14,210 --> 00:34:15,610 Մեկ խմիչք? 458 00:34:17,266 --> 00:34:18,999 Էթանոլը սպանում է ուղեղի բջիջները։ 459 00:34:21,968 --> 00:34:24,168 Հեհհե. Դուք թեթև մարդ եք: 460 00:34:24,171 --> 00:34:25,771 Հե՜հ, հե՜հ, հե՜հ, հե՜հ։ 461 00:34:27,379 --> 00:34:29,646 Կարծես թե մենք ևս մեկ լիցքավորման կարիք ունենք: 462 00:34:33,625 --> 00:34:35,025 Այո 463 00:34:35,308 --> 00:34:36,708 Այո 464 00:34:36,838 --> 00:34:38,238 Հեյ Վիկ. 465 00:34:41,533 --> 00:34:45,866 Դուք գիտեք, թե ով է կառուցել Ապոլոնը տիեզերանավ, գնացել է Լուսին? 466 00:34:46,303 --> 00:34:48,136 Այո՛։ Մայրիկ: 467 00:34:50,679 --> 00:34:52,079 Այսպիսով, պատասխանը ոչ է: 468 00:34:52,966 --> 00:34:55,208 Բայց դուք գիտեք, թե ով է Նիլ Արմսթրոնգը, չէ՞: 469 00:34:55,209 --> 00:34:56,816 -Օ, այո, իհարկե: -Իհարկե: 470 00:34:57,070 --> 00:34:58,455 - Բազ Օլդրին: -Այո: 471 00:34:58,456 --> 00:35:00,129 Առաջին տղամարդիկ, ովքեր քայլել են լուսնի վրա. 472 00:35:00,130 --> 00:35:04,152 Հայտնի դեմքեր վարձվում են նվաճելու համար երազներ, որոնք նույնիսկ իրենցը չէին: 473 00:35:05,817 --> 00:35:08,750 Երազներ ուրիշի մասին, մեկ այլ գիտնական 474 00:35:08,751 --> 00:35:11,246 ով հավանաբար մահացել է անփող ու միայնակ 475 00:35:11,247 --> 00:35:16,413 և նստեց բարում և մարդկանց պատմեց նա մարդկանց ուղարկեց լուսին: 476 00:35:19,840 --> 00:35:21,240 Դա ես կլինեմ: 477 00:35:22,100 --> 00:35:23,500 Դա ես կլինեմ: 478 00:35:24,387 --> 00:35:26,053 Կարծում եմ՝ բոլորս ենք: 479 00:35:29,403 --> 00:35:30,803 Եթե ​​մենք առաջինը չգնանք: 480 00:35:32,475 --> 00:35:35,441 Ինչու՞ մենք առաջինը չենք գնում: Աստված, այս բանն աշխատում է: Լա՞վ: 481 00:35:36,607 --> 00:35:38,940 Մենք կարող ենք բարձրանալ այնտեղ, վերցնել 5 րոպե, 482 00:35:39,520 --> 00:35:42,087 մենք կարող էինք դրոշ վերցնել, տնկել այն, վերցրու մեր ոտնահետքերը այնտեղ, 483 00:35:42,088 --> 00:35:46,004 մենք լինելու ենք առաջին մարդիկ այնտեղ, լա՞վ: Պտուտակեք այդ տղաներին: 484 00:35:46,005 --> 00:35:47,785 Հայրս կարող է իրականում սպանել ինձ այս անգամ: 485 00:35:48,116 --> 00:35:52,316 Ջոնի, մինչ քո հայրը պարզում է, մենք արդեն կվերադառնանք: 486 00:35:52,776 --> 00:35:54,176 Մտածեք դրա մասին։ 487 00:35:55,136 --> 00:35:56,536 Միայն մենք երեքով? 488 00:36:09,652 --> 00:36:12,252 -Բարև: -Ես առանց քեզ չեմ գնա: 489 00:36:12,332 --> 00:36:13,645 ժամը քանիսն է։ 490 00:36:13,646 --> 00:36:16,884 Ահա, մենք միասին սկսեցինք այս գործը, մենք միասին ենք գնում, 491 00:36:16,885 --> 00:36:18,654 Ես չեմ ընդունում ոչ որպես պատասխան, լա՞վ: 492 00:36:18,655 --> 00:36:20,210 Մոռացեք Նիլ Արմսթրոնգին։ Դե արի։ 493 00:36:20,267 --> 00:36:22,267 Նիլ Արմսթրոնգը. 494 00:36:22,295 --> 00:36:23,495 Դուք հարբած եք: 495 00:36:23,532 --> 00:36:25,075 Այո, ես մի քիչ հարբած եմ: 496 00:36:25,076 --> 00:36:27,304 Կարևոր չէ: Նայիր, մեքենան աշխատում է. 497 00:36:27,305 --> 00:36:29,856 Մեքենան աշխատում է, Բեն, և Ինձ պետք է, որ դու գաս ինձ հետ: 498 00:36:31,401 --> 00:36:32,543 Հիմա? 499 00:36:32,544 --> 00:36:33,593 Այո՛։ 500 00:36:33,594 --> 00:36:37,706 Նայի՛ր, Բեն, ինձ պետք է, որ դու գաս, որովհետև մենք այսօր երեկոյան գնալու ենք, և ես ասացի տղաներին 501 00:36:37,707 --> 00:36:39,285 որ առանց քեզ չեմ գնալու։ 502 00:36:39,286 --> 00:36:41,155 Լա՞վ: Ո՞վ է իմ մեջքը դնելու: 503 00:36:41,946 --> 00:36:45,852 Լավ, լավ, պարզապես w-, պարզապես մի վայրկյան տուր ինձ, լա՞վ: 504 00:36:45,853 --> 00:36:47,471 -Լավ: -Խնդրում եմ, լա՞վ: 505 00:36:47,472 --> 00:36:50,051 -Լավ, ցտեսություն: -Շնորհակալ եմ, շնորհակալ եմ: 506 00:36:55,820 --> 00:36:57,220 Նա ինձ հետ է: 507 00:36:58,435 --> 00:36:59,555 -Աաաաա՜ -Հեյ ինչ կա մարդ: 508 00:36:59,590 --> 00:37:01,590 -Ի՞նչ կա ընկեր: -Ինչպես ես։ -Օ՜, դու ես: 509 00:37:01,872 --> 00:37:02,900 Շնորհակալություն, Պանո: 510 00:37:02,901 --> 00:37:04,568 Խնդիր չկա, պարոն Ռիչարդս։ 511 00:37:04,749 --> 00:37:06,611 -Ինչու՞ ենք մենք այս երեկո անում: -Հը՞: 512 00:37:06,612 --> 00:37:08,369 Ինչո՞ւ ենք մենք դա անում այս գիշեր: 513 00:37:08,370 --> 00:37:09,770 Դուք ինձ վստահում եք, չէ՞: 514 00:37:16,714 --> 00:37:18,114 Ta-da! 515 00:37:18,997 --> 00:37:21,397 Դա ճիշտ այնպես, ինչպես մերն է: Բայց թանկ. 516 00:37:24,238 --> 00:37:25,338 Տղերք. 517 00:37:25,429 --> 00:37:26,629 Սա Բենն է: 518 00:37:26,722 --> 00:37:28,122 Ինչպես եք անում: 519 00:37:28,205 --> 00:37:30,515 -Ի՞նչ կա: -Դո՞ւք եք նրա բախտավոր հմայքը: 520 00:37:30,516 --> 00:37:33,224 Կներեք, սա Բորատն է: Բորատը դյութ է: 521 00:37:33,512 --> 00:37:35,912 Դուք, տղաներ, վստահ եք, որ դուք այնտեղ եք լավագույն մարզավիճակը դա անելու համար: 522 00:37:35,913 --> 00:37:37,313 -Օ, այո: -Այո: 523 00:37:39,044 --> 00:37:40,444 Մենք լավ ենք: 524 00:37:49,301 --> 00:37:50,701 Եկեք սա անենք: 525 00:37:57,186 --> 00:38:00,471 Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ ես պետք է բարձրանամ ավելի լավ բանով, քան 526 00:38:00,472 --> 00:38:01,872 «Մի փոքր քայլ մարդու համար»: 527 00:38:02,028 --> 00:38:05,808 Կպչեք և ձեռք բերեք հարմարավետ երեխաներ: Մենք պատրաստվում ենք պատմություն կերտել: 528 00:38:05,809 --> 00:38:07,387 Այո, կամ մեռնիր: Կամ կամ. 529 00:38:07,996 --> 00:38:10,196 Վայ։ Դա հիանալի է, Բեն: Շնորհակալություն։ 530 00:38:10,935 --> 00:38:16,268 Լավ, պարոնայք։ Ձեռքեր և ոտքեր պետք է մշտապես մնա զբոսանքի ներսում: 531 00:38:27,586 --> 00:38:28,986 Խայտառակություն: 532 00:38:36,555 --> 00:38:38,688 Հայրիկ, դուք պետք է գաք լաբորատորիա: 533 00:38:39,285 --> 00:38:40,885 Սկսվել է հեռակառավարման մեկնարկը: 534 00:38:43,482 --> 00:38:44,499 10. 535 00:38:44,500 --> 00:38:45,898 -Մի պայթեցրու: - 9. 536 00:38:45,899 --> 00:38:47,299 Խնդրում եմ մի պայթեցրեք: 537 00:38:47,581 --> 00:38:51,825 Օ, այո, դա այն է, ինչ ես ուզում եմ լսել մեկ այլ հարթություն անցնելուց առաջ: 538 00:38:51,826 --> 00:38:53,335 Այո, մի անհանգստացեք, նա դա անում է: 539 00:38:53,984 --> 00:38:55,384 5. 540 00:38:55,770 --> 00:38:57,170 4. 541 00:38:57,552 --> 00:38:58,952 3. 542 00:38:59,685 --> 00:39:01,085 2. 543 00:39:01,600 --> 00:39:02,800 1. 544 00:39:02,964 --> 00:39:04,364 Սկսել գործարկումը: 545 00:39:11,275 --> 00:39:12,675 Ի՞նչ է պատահել։ 546 00:39:12,759 --> 00:39:14,159 Մենք վիժեցի՞նք։ 547 00:39:15,972 --> 00:39:18,638 Չեմ կարծում, որ մենք ինչ-որ տեղ գնացինք։ 548 00:39:23,892 --> 00:39:25,292 Աստված տա: 549 00:39:28,057 --> 00:39:29,257 Ջոնի՞ 550 00:39:29,346 --> 00:39:30,746 Տղերք, լսու՞մ եք ինձ: 551 00:40:08,249 --> 00:40:09,649 ես հասցրի։ 552 00:40:11,849 --> 00:40:13,249 Վայ։ 553 00:40:27,744 --> 00:40:29,144 Բեն. 554 00:40:29,315 --> 00:40:30,715 Նայեք այս վայրին. 555 00:40:33,945 --> 00:40:35,345 Զարմանալի է։ 556 00:40:37,106 --> 00:40:38,506 Մենք դա արեցինք։ 557 00:40:39,108 --> 00:40:40,508 Կարծում եմ՝ արեցինք: 558 00:40:48,949 --> 00:40:52,180 Օ, այո, սա է անպայման գնում է Instagram. 559 00:40:52,181 --> 00:40:54,748 Լավ, եկեք սա անենք: Պատրա՞ստ եք: 3-ից հետո. 560 00:40:54,815 --> 00:40:56,215 1, 2, 3! 561 00:40:58,117 --> 00:41:00,317 -Վա՜յ: Նայեք դրան։ - Ով: 562 00:41:00,857 --> 00:41:03,269 Հեյ Վիկտոր, ես կարծում եմ, որ դուք պետք է տեսնեք սա: 563 00:41:05,940 --> 00:41:08,940 Էներգիան կարծես թե կա համախմբվելով այնտեղ: 564 00:41:10,163 --> 00:41:12,030 Արի, եկեք ստուգենք այն: 565 00:41:13,998 --> 00:41:18,865 Լավ, լավ, արի արագ անենք, այնպես որ մենք կարող ենք հեռանալ այստեղից: 566 00:41:33,384 --> 00:41:35,617 Հմֆ. Ոչ: Ըհը: 567 00:41:35,899 --> 00:41:37,299 ես լավ եմ։ 568 00:41:42,373 --> 00:41:43,773 Ռիդ? 569 00:41:44,197 --> 00:41:45,262 Ի՞նչ է նա անում։ 570 00:41:45,263 --> 00:41:48,481 Մենք պետք է բարձրանանք այնտեղ այնպես որ մենք կարող ենք ավելի լավ տեսք ունենալ: 571 00:41:48,482 --> 00:41:49,738 Օ՜, տղաներ, շարունակեք առանց ինձ: 572 00:41:49,739 --> 00:41:51,574 Մնա այստեղ։ Մեզ խարիսխ է պետք։ 573 00:41:52,970 --> 00:41:56,036 Հը. Այո, այո, այո Ես հիանալի խարիսխ կլինեմ: 574 00:42:10,353 --> 00:42:11,753 Հեշտ է դա անում: 575 00:42:21,134 --> 00:42:22,601 Պարզապես մի փոքր այն կողմ: 576 00:42:26,954 --> 00:42:28,354 Անմիջապես ձեր հետևում: 577 00:42:32,209 --> 00:42:33,609 Լավ։ 578 00:42:55,563 --> 00:43:00,030 Այն արձագանքում է ֆիզիկական խթանմանը, գրեթե նյարդային ազդակի նման: 579 00:43:00,707 --> 00:43:02,107 Ես կարող եմ դա զգալ, 580 00:43:03,139 --> 00:43:05,672 էներգիան, այն կենդանի է: 581 00:43:08,984 --> 00:43:10,384 Դա անհավանական է: 582 00:43:10,521 --> 00:43:12,054 Ծախս չկա։ 583 00:43:13,208 --> 00:43:14,775 - Ռիդ! -Ի՞նչ: 584 00:43:15,030 --> 00:43:16,763 Կարծում եմ, որ մենք պետք է հետ գնանք։ 585 00:43:17,091 --> 00:43:18,566 Սա կարևոր է, Բեն: 586 00:43:18,567 --> 00:43:19,967 Արի նայիր։ 587 00:43:28,916 --> 00:43:30,316 Ահհ 588 00:43:33,292 --> 00:43:34,692 Եկեք գնանք։ 589 00:43:35,948 --> 00:43:37,348 Օ՜ 590 00:43:38,144 --> 00:43:39,544 Արի՛ 591 00:43:42,699 --> 00:43:45,532 - Արի՛, արի՛, արի՛: - Շտապե՛ք: 592 00:43:49,413 --> 00:43:50,813 Արի Ռիդ, արի՛: 593 00:43:55,187 --> 00:43:56,587 Ահհհ 594 00:43:59,099 --> 00:44:00,499 Վիկտոր! 595 00:44:02,319 --> 00:44:03,719 Ռիդ! Դիմացե՛ք 596 00:44:03,788 --> 00:44:04,988 Ռիդը ինձ վեր քաշիր։ 597 00:44:04,995 --> 00:44:06,295 Վիկտոր! 598 00:44:06,377 --> 00:44:07,777 Բռնիր ձեռքս։ 599 00:44:08,261 --> 00:44:09,661 Ռիդ! Քաշեք ինձ վեր! 600 00:44:10,392 --> 00:44:11,692 Արի՛ Արի՛ 601 00:44:11,727 --> 00:44:13,127 Ահհհ Ահհհհ 602 00:44:13,420 --> 00:44:14,954 Վիկտոր համբերի՛ր։ 603 00:44:15,977 --> 00:44:18,677 - Ռիդ! Ես չեմ կարող պահել այն! - Բաց մի թող! 604 00:44:19,609 --> 00:44:21,709 Ահհ Օգնիր ինձ։ 605 00:44:21,833 --> 00:44:23,233 Ոչ, Վիկտոր! 606 00:44:25,670 --> 00:44:27,670 Վիկտոր! Ո՛չ։ 607 00:44:30,261 --> 00:44:31,758 Ռիդ! Գնանք, արի՛։ 608 00:44:31,759 --> 00:44:33,159 -Վիկտոր! - Արի՛: 609 00:44:34,124 --> 00:44:35,524 Մենք չենք կարող թողնել նրան: 610 00:44:35,861 --> 00:44:37,994 Ռիդ, մենք հիմա պետք է գնանք, արի՛: 611 00:44:41,200 --> 00:44:42,967 -Լավ, արի՛: - Արի՛: 612 00:44:43,903 --> 00:44:45,303 - Արի՛: - Շտապե՛ք: 613 00:44:46,242 --> 00:44:47,642 Գնա գնա գնա! 614 00:44:47,976 --> 00:44:50,005 Շարժի՛ր հետույքդ, Ռիդ։ Տեղափոխե՛ք այն։ 615 00:44:50,006 --> 00:44:51,406 Շարունակե՛ք շարժվել։ 616 00:44:54,300 --> 00:44:56,234 Գնանք, գնանք, գնանք։ 617 00:44:58,137 --> 00:44:59,870 - Ռիդ, գնանք։ -Լավ! 618 00:45:01,604 --> 00:45:02,497 Ռիդ, արի։ 619 00:45:02,509 --> 00:45:05,224 Կրկին մուտքը չի աշխատում, Չգիտեմ ինչ անեմ! 620 00:45:05,225 --> 00:45:06,625 Հեռացրե՛ք մեզ այստեղից։ 621 00:45:07,359 --> 00:45:10,581 Ռիդը մի բան արա, մենք պետք է գնանք: 622 00:45:10,582 --> 00:45:12,605 - Տղերք, կարո՞ղ եք այստեղ ինձ: -Դա՜ 623 00:45:12,606 --> 00:45:14,043 Սյու, Սյու, լսու՞մ ես ինձ: 624 00:45:14,044 --> 00:45:15,304 Ջոնի! 625 00:45:15,318 --> 00:45:16,927 Դուք որևէ գաղափար ունե՞ք ինչքան դժվարության մեջ ես 626 00:45:16,928 --> 00:45:18,869 Այո, այո, ես անում եմ, դատի, լսիր, 627 00:45:18,870 --> 00:45:21,110 Ինձ պետք է, որ դուք ձեռքով անտեսեք նորից մուտքը, լա՞վ: 628 00:45:21,314 --> 00:45:22,714 Լավ, լավ, հասկացա: 629 00:45:22,774 --> 00:45:25,731 - Ձեռքով անտեսեք վերագրանցումը: -Փորձում եմ! 630 00:45:26,242 --> 00:45:27,642 Սյու, պարզապես արա դա: 631 00:45:28,649 --> 00:45:31,315 Ռիդ, դուռ։ Ես չեմ կարող դուռը փակել։ 632 00:45:31,490 --> 00:45:32,990 -Բեն! -Դուռը չի փակվի! 633 00:46:20,887 --> 00:46:22,287 Բեն? 634 00:46:22,602 --> 00:46:24,002 Բեն! 635 00:46:34,869 --> 00:46:37,369 Ահհ Ջոնի! 636 00:46:48,989 --> 00:46:50,989 - Ռիդ! -Բեն! 637 00:46:52,694 --> 00:46:54,195 - Արի, - Բեն, 638 00:46:54,196 --> 00:46:55,863 -օգնիր ինձ! -Գալիս եմ! 639 00:46:58,252 --> 00:46:59,652 Ռիդը օգնիր ինձ։ 640 00:47:01,578 --> 00:47:02,978 Չի կարող շարժվել: 641 00:47:04,149 --> 00:47:06,149 Բեն, որտե՞ղ ես։ 642 00:47:07,725 --> 00:47:09,125 Ռիդ. 643 00:47:13,612 --> 00:47:15,012 Բեն. 644 00:47:16,739 --> 00:47:18,673 Ռիդ, օգնիր ինձ։ Ես չեմ կարող շարժվել: 645 00:47:19,022 --> 00:47:20,756 Ես քեզ այնտեղից կհանեմ: 646 00:47:25,183 --> 00:47:26,583 Օ, աստված իմ: 647 00:48:11,805 --> 00:48:12,920 Ռիդ. 648 00:48:12,921 --> 00:48:14,379 Կարող եք շարժել ձեր ձեռքը: 649 00:48:14,380 --> 00:48:15,780 Որտե՞ղ է Բենը: 650 00:48:17,556 --> 00:48:18,956 Շարունակեք փորձել Ռիդին: 651 00:48:21,487 --> 00:48:23,907 Հեյ, տղաներ գիտեք որտեղ են իմ ընկերները 652 00:48:23,908 --> 00:48:26,391 -Կարո՞ղ ես ցուցամատը բարձրացնել: -Ես, ես... 653 00:48:26,617 --> 00:48:28,017 Փորձում եմ... ախ! 654 00:48:28,984 --> 00:48:32,984 Որտե՞ղ է Բենը: Դուք տեսե՞լ եք նրան։ Նա ծածկված էր ժայռերի մեջ։ 655 00:48:33,348 --> 00:48:34,948 Ինչո՞ւ ինձ չես պատասխանում։ 656 00:48:36,264 --> 00:48:37,664 Որտեղ են իմ ընկերները: 657 00:48:38,914 --> 00:48:40,314 Օգնիր ինձ։ 658 00:48:40,440 --> 00:48:42,107 Բարձրացնել հանգստացնող 50 CC: 659 00:48:42,568 --> 00:48:44,568 Ի՞նչ եք արել ինձ հետ, տղաներ: 660 00:48:57,112 --> 00:48:58,646 Այսպիսով, պարզապես արձանագրության համար, 661 00:48:59,194 --> 00:49:02,647 այս ծրագիրը ձեր տակ էր վերահսկողություն, չէ՞: 662 00:49:02,648 --> 00:49:06,833 Ես արդեն ասացի ձեզ, որ դա եղել է, բայց Ես այնտեղ չէի, երբ դա տեղի ունեցավ: 663 00:49:09,501 --> 00:49:12,501 Այն ամենը, ինչ ես ուզում եմ իմանալ, այն է որտեղ են երեխաներս. 664 00:49:14,327 --> 00:49:16,460 Ես պետք է իմանամ, արդյոք նրանք ողջ են: 665 00:49:20,792 --> 00:49:22,192 Նա անգիտակից վիճակում է: 666 00:49:22,875 --> 00:49:26,808 Ինչ-որ կերպ նա տեղափոխվում է և տեսանելի սպեկտրից դուրս. 667 00:49:27,026 --> 00:49:28,426 Մենք չգիտենք, թե ինչպես: 668 00:49:33,493 --> 00:49:34,960 Նրա կենսական նշանակությունը կայուն է։ 669 00:49:37,469 --> 00:49:40,269 Նա կարծես չի կարողանում վերահսկել դա: 670 00:50:05,878 --> 00:50:08,078 Կարծես ակտիվություն ունենք: 671 00:50:26,758 --> 00:50:28,158 Ահհ 672 00:50:28,709 --> 00:50:30,709 Որդի՛ Աստված իմ... 673 00:51:05,454 --> 00:51:07,387 Օգնիր ինձ Ռիդ։ 674 00:51:08,735 --> 00:51:10,435 Խնդրում եմ օգնեք ինձ։ 675 00:51:12,674 --> 00:51:14,074 Արի Ռիդ։ 676 00:51:15,573 --> 00:51:16,973 Որևէ մեկը այնտեղ կա՞: 677 00:51:18,616 --> 00:51:20,016 Բեն? 678 00:51:24,836 --> 00:51:26,403 Ինչ-որ մեկը: 679 00:51:43,404 --> 00:51:44,804 Օգնիր, Ռիդ։ 680 00:51:45,325 --> 00:51:46,725 Օգնիր ինձ։ 681 00:51:48,124 --> 00:51:50,191 Կարո՞ղ է որևէ մեկը լսել ինձ: 682 00:51:51,556 --> 00:51:53,556 Խնդրում եմ օգնեք ինձ։ 683 00:52:00,499 --> 00:52:01,899 Օգնություն. 684 00:52:03,386 --> 00:52:04,786 Ինչ-որ մեկը պատասխանի ինձ. 685 00:52:08,970 --> 00:52:10,370 Որևէ մեկը: 686 00:52:14,421 --> 00:52:15,821 Բեն? 687 00:52:16,246 --> 00:52:17,646 Բեն! 688 00:52:18,771 --> 00:52:20,171 Արա՜ 689 00:52:21,451 --> 00:52:22,559 Ռիդ? 690 00:52:22,560 --> 00:52:23,960 Օ, աստված իմ: 691 00:52:25,326 --> 00:52:28,326 - Բեն: - Ռիդ, ի՞նչ, ի՞նչ է պատահել ինձ։ 692 00:52:29,117 --> 00:52:32,317 Չգիտեմ, բայց ես գիտեմ պատրաստվում է պարզել սա: 693 00:52:33,279 --> 00:52:34,679 Բեն! 694 00:52:35,988 --> 00:52:38,021 Խնդրում եմ, օգնիր ինձ Ռիդ: 695 00:52:38,654 --> 00:52:41,717 Առարկա 1-ը խուսափել է արգելանքից: 696 00:52:41,718 --> 00:52:43,218 Օ՜, ախմախ: Խայտառակություն: 697 00:52:43,532 --> 00:52:46,372 Բեն. Բեն, ես գալիս եմ հետ քեզ համար, խոստանում եմ: 698 00:52:46,373 --> 00:52:48,010 Ոչ ոչ ոչ ոչ ոչ Ռիդ Ռիդը օգնիր ինձ 699 00:52:48,743 --> 00:52:50,844 -Խնդրում եմ ինձ մի լքիր! -Կներես: 700 00:52:50,845 --> 00:52:52,245 Ռիդ, խնդրում եմ, մի բան արա: 701 00:53:13,938 --> 00:53:15,805 որտե՞ղ է նա։ Որտե՞ղ է Ռիդը: 702 00:53:17,002 --> 00:53:18,402 չգիտեմ։ 703 00:53:19,351 --> 00:53:23,173 Նա վախենում է, Հարվի: Նրանք բոլորը պարզապես վախեցած երեխաներ են: 704 00:53:23,174 --> 00:53:25,872 Մենք չգիտենք, թե ինչ են նրանք հենց հիմա են: Մենք բոլորս 705 00:53:25,884 --> 00:53:28,593 գիտեք, որ նրանք կան վտանգավոր և հզոր: 706 00:53:28,595 --> 00:53:31,802 Ինչը նրանց չափազանց արժեքավոր է դարձնում այն տղաներին, ովքեր ղեկավարում են այս վայրը: 707 00:53:31,803 --> 00:53:33,800 Եթե դուք մտածում եք ա րոպե, որին ես գնում եմ 708 00:53:33,812 --> 00:53:36,004 թույլ են տալիս շրջել դրանք երեխաների մեջ ինչ-որ տեսակի 709 00:53:36,005 --> 00:53:38,148 Դուք ընտրություն չունեք Ֆրանկլինը, և ոչ էլ ես: 710 00:53:38,149 --> 00:53:42,888 Կամ մենք գնդակ ենք խաղում իշխանության հետ, կամ ով գիտի, թե ինչ է պատահում այդ երեխաներին: 711 00:53:43,316 --> 00:53:44,716 Հիմա. 712 00:53:45,695 --> 00:53:47,562 Ահա թե ինչպես է դա լինելու. 713 00:53:56,606 --> 00:53:58,006 Այսպիսով, դուք Բեն Գրիմն եք: 714 00:53:59,600 --> 00:54:01,000 Որտե՞ղ է Ռիդը: 715 00:54:02,845 --> 00:54:06,378 Ես չեմ կարող սկսել պատկերացնել ինչի միջով ես անցնում: 716 00:54:09,637 --> 00:54:11,037 Նա ասաց, որ կկարգավորի: 717 00:54:11,221 --> 00:54:13,921 Որտե՞ղ է Ռիդը: 718 00:54:14,414 --> 00:54:17,547 Ռիդը գնացել է և քո ընկերը չի վերադառնում: 719 00:54:19,960 --> 00:54:22,794 Նայի՛ր, ես գիտեմ, որ դու վախենում ես: 720 00:54:23,928 --> 00:54:25,352 Դուք պետք է լինեք: 721 00:54:25,353 --> 00:54:26,753 Բայց մենք կարող ենք օգնել ձեզ: 722 00:54:26,915 --> 00:54:31,782 Ցանկանու՞մ եք բուժում գտնել: մենք ունենք ռեսուրսներն այստեղ՝ լավագույնն աշխարհում: 723 00:54:32,461 --> 00:54:34,928 Մենք վերլուծում ենք այն, ինչ տեղի ունեցավ ձեզ հետ: 724 00:54:35,150 --> 00:54:38,417 Ինչ էլ որ լինի, մենք կարող ենք գտնել այն հակադարձելու միջոց: 725 00:54:39,217 --> 00:54:40,617 Մենք կարող ենք օգնել քեզ, Բեն: 726 00:54:42,305 --> 00:54:44,938 Բայց դուք նույնպես պետք է օգնեք մեզ: 727 00:55:05,588 --> 00:55:07,321 Ի՞նչ ես ուզում, որ ես անեմ։ 728 00:55:10,661 --> 00:55:14,928 Նրա մարտունակությունը սա անցած տարին աննախադեպ էր. 729 00:55:15,315 --> 00:55:20,408 Ինչ վերաբերում է ներուժին, դուք արդեն գիտեք ինչ է նա հասել ոլորտում: 730 00:55:20,409 --> 00:55:24,633 Նա ակտիվորեն մասնակցել է գաղտնի գործողություններին 100% հաջողության մակարդակով, 731 00:55:24,941 --> 00:55:29,474 պաշտպանելով մեր տղամարդկանց և կանանց ճակատամարտ և փրկելով անթիվ կյանքեր: 732 00:55:30,479 --> 00:55:35,013 Տիկնայք և պարոնայք, սա միայն սկիզբն է: 733 00:55:35,964 --> 00:55:41,630 Բաքսթերի միջադեպից փրկված մյուսները բոլորը դրսևորեցին յուրահատուկ ֆիզիկական պայմաններ: 734 00:55:41,943 --> 00:55:47,076 Մենք մշակել ենք կոստյումներ, որոնք թույլ են տալիս նրանց այս պայմանները պարունակելու և վերահսկելու համար: 735 00:55:50,357 --> 00:55:55,083 Այս առարկայի կոստյումը վերահսկում է նրան սպեկտրալ բռնկումներ և բեկումային տեսանելիություն: 736 00:55:55,084 --> 00:55:57,961 Ինտենսիվ կենտրոնացվածությամբ, նա նույնպես զարգացած է 737 00:55:57,973 --> 00:56:00,744 մատուցելու ունակությունը այլ անտեսանելի առարկաներ: 738 00:56:00,745 --> 00:56:03,712 Եվ նեյրոպաթիկ ճանապարհով ստեղծել ուժային դաշտեր: 739 00:56:05,191 --> 00:56:07,858 Այս բոլոր կարողությունները գալիս են մեկ տեղից, 740 00:56:08,454 --> 00:56:13,754 մեկ այլ հարթություն, որը մեր գիտնականները սկսել են Զրո մոլորակը կոչել, 741 00:56:14,095 --> 00:56:18,615 մի մոլորակ, որը տոգորված է նույն էներգիայով որը փոխեց այս վերապրածներին 742 00:56:18,616 --> 00:56:22,267 և պոտենցիալ կարող է փոխակերպվել մեր ռազմական հնարավորությունները. 743 00:56:23,401 --> 00:56:26,201 Ունենք ուղիղ հղում։ 744 00:56:27,808 --> 00:56:32,565 Ձեր շարունակական աջակցությամբ, մեկ անգամ Quantum Gate 2 նախագիծն ավարտված է, 745 00:56:32,566 --> 00:56:35,388 մենք վերահսկելու ենք ավելին, քան այն աշխարհը, 746 00:56:35,701 --> 00:56:38,934 մենք վերահսկելու ենք մերը: 747 00:56:41,227 --> 00:56:43,894 Բոլորդ, նայեք։ 748 00:56:47,565 --> 00:56:49,032 Ի՞նչ դժոխք է դա: 749 00:56:59,002 --> 00:57:00,402 Թեմա թիվ 2. 750 00:57:24,929 --> 00:57:28,062 Երկու հազար մետր ներս 6 վայրկյան. Նոր ռեկորդ. 751 00:57:28,138 --> 00:57:30,959 Դեռ աշխատում եմ թռիչքիս վրա, Ես կարող եմ այն պատրաստել 5-ում: 752 00:57:30,960 --> 00:57:32,712 Բոլոր թիրախային անօդաչուները վնասազերծվել են. 753 00:57:34,304 --> 00:57:37,652 Շարունակեք պահել ձեր շունչը Սյուզան, քանի դեռ կարող ես: 754 00:57:37,653 --> 00:57:42,466 Ուղղորդման կայունությունը 33-ից 10-ից է, բարձրացումը կայուն է, բարձրությունը՝ 8 աստիճան: 755 00:57:43,013 --> 00:57:45,080 Ձեր հաշվեկշիռը լավանում է: 756 00:57:51,515 --> 00:57:52,915 Հեյ 757 00:57:54,880 --> 00:57:57,213 Նրանք ինձ կուղարկեն նախագծի: 758 00:57:57,574 --> 00:57:58,974 Բենի նման? 759 00:57:59,056 --> 00:58:00,792 Մենք պետք է օգտագործենք այս լիազորությունները ինչ-որ բան անելու համար: 760 00:58:00,793 --> 00:58:03,225 Նրանք ուժեր չեն, նրանք են ագրեսիվ աննորմալ ֆիզիկական 761 00:58:03,237 --> 00:58:05,557 պայմանները, որոնք մենք շտկելու ենք: Կարո՞ղ եք դա անջատել: 762 00:58:05,558 --> 00:58:08,558 Լավ, լավ: Իսկ եթե չկարողանա՞ն: Իսկ եթե ավելի շատ ժամանակ է պահանջվում այն ճիշտ հասցնելու համար, 763 00:58:08,559 --> 00:58:10,261 մենք կարող ենք տարիներով խոսել: 764 00:58:10,292 --> 00:58:12,125 Ես գործիք չեմ դառնալու. 765 00:58:15,288 --> 00:58:16,688 - Ջոնի: -Սթեն, պատրա՞ստ ես: 766 00:58:16,833 --> 00:58:18,833 -Այո մենք ենք։ - Բոցը վառված է: 767 00:58:23,067 --> 00:58:24,934 Լավ Ջոնի: Շնորհակալություն Սյու: 768 00:58:26,530 --> 00:58:30,530 Մի մոռացեք, մենք այստեղ ենք մեր կյանքը վերադարձնելու համար: 769 00:58:35,547 --> 00:58:39,327 Սուբյեկտները համաձայնել են համագործակցեք մեզ հետ մինչև գտնենք 770 00:58:39,339 --> 00:58:42,879 նրանց ուժերի աղբյուրը և, հնարավոր է, բուժել դրանք: 771 00:58:42,980 --> 00:58:44,977 Ինչո՞ւ չգնանք տեսնելու մեծ տղային: 772 00:58:53,086 --> 00:58:58,086 Բարև Բեն: Ես ունեմ իմ մի քանի ընկերներ այստեղ Վաշինգտոնից այցելություն. 773 00:58:58,838 --> 00:59:00,838 Դուք ունեք մեկ վայրկյան բարևելու: 774 00:59:05,323 --> 00:59:07,723 Պատիվ է ձեզ հետ հանդիպել պարոն Գրիմ: 775 00:59:07,753 --> 00:59:10,287 Մենք գնահատում ենք այն ամենը, ինչ դուք անում եք մեզ համար: 776 00:59:10,428 --> 00:59:12,428 Դե, դա գործարքն էր, չէ՞: 777 00:59:13,296 --> 00:59:17,430 Եվ ահա նա՝ Քվանտային դարպասը ինքը, շոուի աստղը: 778 00:59:19,809 --> 00:59:21,209 Ֆրանկլին. 779 00:59:21,869 --> 00:59:27,081 Ես կցանկանայի, որ դուք բոլորդ հանդիպեիք Ֆրանկլին Սթորմին ով մեր հսկիչն է այստեղ՝ հատակին։ 780 00:59:27,082 --> 00:59:29,191 -Ինչպե՞ս եք պարոն: -Բարի լույս: -Բարի լույս: 781 00:59:29,249 --> 00:59:30,899 Որքա՞ն ժամանակ մինչև այն պատրաստ լինի: 782 00:59:30,900 --> 00:59:34,558 Դե, մենք մի քանի խնդիր ունեինք բայց մենք մոտենում ենք: 783 00:59:34,570 --> 00:59:35,881 Ամեն օր ավելի մոտ: 784 00:59:36,542 --> 00:59:39,942 Լավ, դոկտոր Ալեն: Մենք ձեզ կտանք այն, ինչ ձեզ հարկավոր է: 785 00:59:40,186 --> 00:59:43,237 Միևնույն ժամանակ մենք կցանկանայինք դնել ավելի շատ ձեր առարկաները ոլորտում: 786 00:59:43,238 --> 00:59:44,905 2-րդ առարկան պատրաստ է գնալու: 787 00:59:45,321 --> 00:59:46,988 Պատրաստիր նրան մարտի: 788 00:59:50,989 --> 00:59:52,389 Սյուզան! 789 00:59:53,537 --> 00:59:55,337 Կարո՞ղ եմ խոսք ասել ձեզ հետ: 790 01:00:03,738 --> 01:00:06,271 Նրանք Ջոնիին ուղարկում են դաշտ: 791 01:00:06,443 --> 01:00:09,072 Ուզում ես ասել, որ նա ուղարկում է ինքն իրեն դաշտում. 792 01:00:09,073 --> 01:00:11,366 Դադարեցնելու միակ միջոցը նա պետք է բուժի նրան: 793 01:00:12,050 --> 01:00:14,317 Իսկ դա նշանակում է ավարտել դարպասը: 794 01:00:14,836 --> 01:00:16,903 Ես չեմ կարող այն ավարտել առանց Ռիդի: 795 01:00:17,082 --> 01:00:18,615 Ռիդը չի վերադառնում: 796 01:00:18,932 --> 01:00:20,932 Նա թողեց մեզ, թողեց մեզ այստեղ։ 797 01:00:21,055 --> 01:00:23,758 Նա վախենում էր. Նա չի արել գիտեք, թե ինչ էր այս վայրը: 798 01:00:23,759 --> 01:00:25,541 Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու դեռ պաշտպանում ես նրան: 799 01:00:25,542 --> 01:00:27,154 Օգնիր ինձ հետևել նրան Սյուզանին: 800 01:00:27,172 --> 01:00:28,572 Նա կլսի քեզ: 801 01:00:29,270 --> 01:00:32,337 Մենք նորից կբացենք դարպասը, Գտեք բուժում, վերջ տվեք դրան: 802 01:00:36,072 --> 01:00:37,539 Ջոնին քո եղբայրն է: 803 01:00:38,654 --> 01:00:42,054 Երբեք այդքան հեշտ չի եղել նրա համար, ինչպես ձեզ համար: 804 01:00:42,433 --> 01:00:44,566 Ու ուզես, թե չուզես, նա ընտանիք է: 805 01:00:45,593 --> 01:00:49,126 Իսկ ընտանիքը նշանակում է մենք հոգ տանել միմյանց մասին. 806 01:00:53,016 --> 01:00:54,416 Ի՞նչ կարող եմ անել: 807 01:00:54,962 --> 01:00:59,362 ՀԴԲ-ն, ԿՀՎ-ն և NSA-ն ունեն Ռիդի բլթակներ այստեղ և այնտեղ: 808 01:01:00,226 --> 01:01:03,226 -Բայց նրանք կարծես չեն տեսնում... - Կաղապարը. 809 01:01:04,548 --> 01:01:05,948 Կաղապար. 810 01:01:06,543 --> 01:01:08,076 Որտե՞ղ է վերջին անգամ տեսել նրան: 811 01:01:08,888 --> 01:01:10,688 Երեք ամիս առաջ Պանամայում. 812 01:01:10,735 --> 01:01:12,135 Դուք IP ստացե՞լ եք: 813 01:01:12,214 --> 01:01:15,469 Սկզբում նա օգտագործում էր մի քանիսը հին թաղված էլփոստի հաշիվներ. 814 01:01:15,470 --> 01:01:19,047 Նա թռչում է արբանյակներից իրեն բավականին լավ թաքնված պահելով: 815 01:01:19,048 --> 01:01:21,033 Կարճ ժամանակով մենք կարողացանք նրան այստեղ-այնտեղ պինգ տալու համար: 816 01:01:21,034 --> 01:01:22,767 Բռնել նրան մի քանի կայքերում: 817 01:01:22,819 --> 01:01:25,886 Նա ջարդոն էր փնտրում մետաղական, մասերի գնում. 818 01:01:25,957 --> 01:01:29,554 - Երբեք այսքան երկար չէի մնացել առցանց: -Ուրիշ բան է՞ փնտրում։ 819 01:01:29,555 --> 01:01:31,088 Նա փնտրում էր նրան։ 820 01:01:38,516 --> 01:01:41,835 - Ինձ մի քիչ երաժշտություն է պետք: -Կներե՞ք: 821 01:01:41,836 --> 01:01:43,970 Ցանկացած երաժշտություն: Դա ինձ օգնում է մտածել: 822 01:02:37,233 --> 01:02:38,633 Գրասիաս. 823 01:04:09,175 --> 01:04:10,575 Կապիտան Նեմո. 824 01:04:12,031 --> 01:04:13,431 Դա նա է: 825 01:04:14,242 --> 01:04:17,109 Նա ուղղորդում է իր նամակները այս ռելեի միջոցով: 826 01:04:17,288 --> 01:04:20,288 -Հասկացա նրան: -Դու արեցիր այն, ինչ պետք է անեիր: 827 01:04:26,160 --> 01:04:27,560 Բարև Բեն: 828 01:04:29,299 --> 01:04:31,549 Մենք ձեզ համար ևս մեկ նախագիծ ունենք: 829 01:04:31,550 --> 01:04:33,864 Կարծում եմ սա ձեզ դուր կգա: 830 01:04:49,357 --> 01:04:50,757 Սառեցրե՛ք Մի շարժվեք։ 831 01:04:55,730 --> 01:04:57,396 Իջի՛ր Գետնի վրա։ 832 01:05:05,719 --> 01:05:07,119 Սառեցրե՛ք 833 01:05:13,201 --> 01:05:14,601 Օ, աստված իմ Բեն: 834 01:05:15,316 --> 01:05:17,639 Այսպիսով, սա այն վայրն է, որտեղ դուք թաքնվում էիք: 835 01:05:17,640 --> 01:05:19,695 Սպասեք, կանգ առեք: Լավ, թույլ տվեք բացատրել: 836 01:05:21,383 --> 01:05:24,641 -Ինչո՞ւ: -Ես լավ չեմ քեզ հետ, ոչ մեկի հետ: 837 01:05:24,642 --> 01:05:27,842 -Այս ամենը իմ մեղքն է: -Որ մենք կարող ենք պայմանավորվել։ 838 01:05:39,085 --> 01:05:40,485 Դա ցավո՞ւմ է: 839 01:05:43,307 --> 01:05:44,707 Ես սովոր եմ դրան: 840 01:05:46,655 --> 01:05:48,055 կներես։ 841 01:05:51,065 --> 01:05:53,399 Դա այն է, ինչ ասացիք, երբ գնացիք: 842 01:05:56,700 --> 01:05:58,167 Ես պատրաստվում եմ շտկել սա: 843 01:05:58,668 --> 01:06:00,068 Դուք չեք կարող շտկել սա: 844 01:06:02,889 --> 01:06:04,289 Ոչ ոք չի կարող։ 845 01:06:07,265 --> 01:06:09,732 Խոստանում եմ ձեզ, ես պատրաստվում եմ ուղղել սա: 846 01:06:11,630 --> 01:06:15,230 Ես դադարեցի հավատալ քեզ հիմարություն վաղուց. 847 01:06:18,359 --> 01:06:19,959 Դու իմ լավագույն ընկերն էիր: 848 01:06:25,694 --> 01:06:27,094 Նայիր ինձ. 849 01:06:33,960 --> 01:06:35,360 Ես քո ընկերը չեմ: 850 01:06:38,150 --> 01:06:40,416 Դու ինձ այլ բան դարձրիր։ 851 01:07:02,692 --> 01:07:04,092 Հաճելի աշխատանք Բեն: 852 01:07:52,394 --> 01:07:53,794 Հեյ Ռիդ։ 853 01:07:57,070 --> 01:07:59,870 Տեսեք, կներեք, բայց ես ընտրություն չունեի: 854 01:08:00,401 --> 01:08:02,868 Մեզ պետք է ձեր օգնությունը դարպասն ավարտելու համար: 855 01:08:03,082 --> 01:08:08,349 Դա միակ հնարավորությունն է, որ մենք պետք է պատկերացնենք պարզել, թե ինչ է տեղի ունեցել մեզ հետ և փոխել այն: 856 01:08:08,788 --> 01:08:11,521 Դուք իսկապես կարծում եք, որ նրանք մտածում են մեր մասին: 857 01:08:11,845 --> 01:08:13,845 Դուք գիտեք, թե ինչպես են նրանք օգտագործել Բենին: 858 01:08:18,250 --> 01:08:19,650 Այո՛։ 859 01:08:20,324 --> 01:08:21,724 Ես անում եմ: 860 01:08:22,312 --> 01:08:26,312 Եվ նրանք նույն բանն են անելու Ջոնիին, եթե մենք չխանգարենք նրանց: 861 01:08:28,771 --> 01:08:32,704 Միակ կրակոցը, որը մենք ստացել ենք, այն է այդ դարպասի մյուս կողմը։ 862 01:08:35,153 --> 01:08:38,353 Երբևէ մտածե՞լ եք, թե ինչ կյանքը նման կլիներ 863 01:08:40,396 --> 01:08:43,663 եթե դու չգայիր այդ օրը գիտության տոնավաճառ. 864 01:08:46,378 --> 01:08:48,045 Մենք չենք կարող փոխել անցյալը. 865 01:08:51,199 --> 01:08:52,997 Բայց մենք կարող ենք փոխել ապագան։ 866 01:08:53,876 --> 01:08:57,343 Դուք ասացիք, որ ուզում եք ձերը աշխատել տարբերություն ստեղծելու համար: 867 01:08:58,824 --> 01:09:00,224 Սա այն է. 868 01:09:01,285 --> 01:09:02,685 Սա ձեր հնարավորությունն է: 869 01:09:09,905 --> 01:09:11,305 Պատրա՞ստ ես 870 01:09:46,917 --> 01:09:48,317 Դու այն տգեղ դարձրեցիր։ 871 01:09:56,949 --> 01:09:59,015 Ուրախ եմ քեզ նորից տեսնել, որդի՛ս: 872 01:10:12,068 --> 01:10:13,868 Ինձ տասը րոպե կպահանջվի: 873 01:10:13,878 --> 01:10:15,278 Ինչ անել. 874 01:10:15,638 --> 01:10:17,982 Ես պետք է զույգ կազմեմ աղբյուրի ճշգրտումներ 875 01:10:17,994 --> 01:10:20,350 կոդը, դուք ունեք մի քանի քայլ որոնք անսարք են։ 876 01:10:20,351 --> 01:10:21,794 Դա չի կարող այդքան պարզ լինել: 877 01:10:21,888 --> 01:10:24,700 Դա կարող է լինել տասը րոպե, կարող է լինել մի փոքր պակաս: 878 01:10:24,701 --> 01:10:26,101 Արի, գնանք։ 879 01:10:33,643 --> 01:10:37,243 Ես լավ զգացողություն ունեմ, Սթեն, Ես պատրաստվում եմ կոտրել 5 վայրկյան: 880 01:10:40,379 --> 01:10:43,177 Հեյ կարող եմ մի զույգ վերցնել րոպեներ տղայիս հետ. 881 01:10:43,178 --> 01:10:44,578 Իհարկե, խնդիր չկա: 882 01:10:46,046 --> 01:10:48,112 Տղերք, կարող եք մեզ տալ 5 րոպե: 883 01:10:48,953 --> 01:10:50,353 Ի՞նչ է կատարվում։ 884 01:10:51,355 --> 01:10:55,155 Ռիդը վերադարձել է։ Մենք ավելի մոտ ենք, քան մենք նախկինում երբևէ եղել ենք: 885 01:10:56,437 --> 01:10:57,837 Ինչի՞ն ավելի մոտ: 886 01:11:00,085 --> 01:11:01,485 Մեր հին կյանքը. 887 01:11:01,721 --> 01:11:03,788 -Օ՜, դու նկատի ունես քո կյանքը։ -Ոչ տղա: 888 01:11:04,020 --> 01:11:06,644 Դուք միշտ ասում էիք, որ ես ներուժ ունեմ կարևոր բան անել. 889 01:11:06,645 --> 01:11:08,268 Ո՞վ կասի, որ սա այդպես չէ: 890 01:11:08,456 --> 01:11:10,757 Երբեմն բաները պարզապես տեղի են ունենում ինչ-որ պատճառով: 891 01:11:10,758 --> 01:11:13,797 Ջոնի, դու պատկերացում չունես, թե ինչ նրանք ծրագրում են անել ձեզ հետ: 892 01:11:13,798 --> 01:11:17,271 Նրանք ոչինչ չեն անում ես, ես դա անում եմ նրանց հետ: 893 01:11:18,314 --> 01:11:20,635 Ջոնի քեզ պետք է լսել ինձ. 894 01:11:20,647 --> 01:11:25,314 Ես լսեցի քեզ և վերջ ինչն ինձ առաջին հերթին բերեց այստեղ: 895 01:11:25,368 --> 01:11:29,102 Ես չափահաս եմ: Ես բավական մեծ եմ ինքնուրույն որոշումներ կայացնելու համար: 896 01:11:32,200 --> 01:11:33,600 Մաքրել գործարկման համար: 897 01:11:37,152 --> 01:11:38,552 Կանգնեք կողքին: 898 01:11:44,420 --> 01:11:45,820 Տեսեք, թե ով է դա։ 899 01:11:45,998 --> 01:11:47,398 Հեյ 900 01:11:51,439 --> 01:11:54,539 - Հաճելի է քեզ տեսնել, մարդ: - Ուրախ եմ քեզ էլ տեսնել: 901 01:11:56,143 --> 01:11:57,743 Sonic պրոյեկտորները ներգրավված են: 902 01:11:58,414 --> 01:11:59,814 Ակնոցներ վեր: 903 01:12:10,955 --> 01:12:12,355 Գործարկման մեկնարկը: 904 01:12:22,428 --> 01:12:25,228 Համակարգերի ստուգումն ավարտված է: Մենք ունենք վիզուալ. 905 01:12:25,740 --> 01:12:29,230 - Ռոջեր այդ հսկողությունը: -Մթնոլորտային տվյալներ ստանու՞մ եք։ 906 01:12:29,231 --> 01:12:30,631 Պատճենիր դա։ 907 01:12:38,393 --> 01:12:39,926 Կազմաձևի ստուգում: 908 01:12:41,634 --> 01:12:43,567 Տվյալների փոխանցումը լավ տեսք ունի: 909 01:12:44,251 --> 01:12:45,851 Լանդշաֆտը փոխվել է. 910 01:12:46,908 --> 01:12:48,308 Ինչպե՞ս: 911 01:12:48,686 --> 01:12:50,953 Չգիտեմ, ուղղակի ուրիշ է։ 912 01:12:51,436 --> 01:12:54,236 Մեկնարկային տարր/երկրաբանական փորձարկման շարք: 913 01:12:54,347 --> 01:12:55,747 Պատճենել. 914 01:13:02,142 --> 01:13:06,542 Հեյ հսկիչ, ես ջերմություն եմ հավաքում ստորագրությունը մոտ 60 յարդ հեռավորության վրա: 915 01:13:07,754 --> 01:13:09,287 Հիմա ի՞նչ կարող է դա լինել։ 916 01:13:10,552 --> 01:13:13,819 Դժվար է պարզել: Այն ազդանշանը շարունակում է տատանվել. 917 01:13:15,065 --> 01:13:17,532 Այն շարժվում է, շարժվում դեպի մեզ: 918 01:13:18,316 --> 01:13:20,916 Պատճենիր դա։ Շարունակեք զգուշությամբ. 919 01:13:30,630 --> 01:13:32,030 Դուք վիզուալ ունե՞ք։ 920 01:13:33,804 --> 01:13:35,804 Թվում է, թե դա մարդկային ձև է 921 01:13:36,585 --> 01:13:39,518 ինչ-որ օտարի հետ տարր դրա շուրջ: 922 01:13:47,062 --> 01:13:49,462 Ես գիտեի, որ դու կվերադառնաս: 923 01:13:50,328 --> 01:13:52,828 -Վիկտոր? - Հնարավոր չէ: 924 01:14:03,048 --> 01:14:04,648 Թեման վիրավոր է: 925 01:14:06,093 --> 01:14:08,188 - Վերցրու բժշկական փաթեթը: - Եկեք հասցնենք նրան մաքոքային: 926 01:14:08,189 --> 01:14:09,989 -Լավ: -Հիմա հեշտ տղաներ: 927 01:14:09,996 --> 01:14:11,529 Դադարեցրեք. Հետ բերեք նրան։ 928 01:14:12,435 --> 01:14:16,768 Ընդհատել առաքելությունը. Կայունացնող առարկա. Պատրաստվեք տրանսպորտին. 929 01:14:18,188 --> 01:14:19,588 Պատրաստվում ենք գործարկմանը: 930 01:14:24,288 --> 01:14:27,154 Տեղափոխեք առարկան 1-ին խցիկ: 931 01:14:27,404 --> 01:14:28,804 Պատճենիր դա։ 932 01:14:31,264 --> 01:14:34,197 Նրա ջերմային ստորագրությունը հազիվ է գրանցվում: 933 01:14:34,745 --> 01:14:37,079 Նրա կենսաքիմիան դուրս է աղյուսակներից: 934 01:14:39,980 --> 01:14:41,446 Ես ուզում եմ խոսել նրա հետ։ 935 01:14:41,701 --> 01:14:43,768 Ոչ ոք նրա հետ չի խոսում, քանի դեռ ես չեմ խոսում: 936 01:14:44,791 --> 01:14:47,257 Մյուսներին սահմանափակեք իրենց թաղամասում: 937 01:15:20,626 --> 01:15:22,026 Վիկտոր? 938 01:15:23,667 --> 01:15:26,934 Մենք չգիտենք, թե ինչպես եք դուք ողջ է մնացել այնտեղ, բայց... 939 01:15:26,935 --> 01:15:29,600 մենք դեռ վերլուծում ենք տվյալները: 940 01:15:31,388 --> 01:15:39,255 Թվում է, որ շրջակա միջավայրի կոստյումը միաձուլվել է ձեր մարմնի հետ, բայց մենք աշխատում ենք դրա վրա: 941 01:15:39,311 --> 01:15:41,444 Մենք պատրաստվում ենք օգնել քեզ, Վիկտոր: 942 01:15:41,812 --> 01:15:44,345 Մենք հիմա աշխատում ենք կառավարության հետ. 943 01:15:45,685 --> 01:15:49,688 Մենք պատրաստվում ենք ավելի շատ արշավախմբեր ուղարկել դեպի մյուս կողմը, բայց առաջինը 944 01:15:49,689 --> 01:15:53,224 դուք պետք է մեզ ամեն ինչ պատմեք դուք գիտեք այդ վայրի մասին: 945 01:15:54,390 --> 01:15:57,223 Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչպես եմ ես ողջ մնացել: 946 01:15:58,698 --> 01:16:01,165 Այդ վայրը ինձ կենդանի պահեց։ 947 01:16:02,405 --> 01:16:05,405 Ինձ ուժ, ուժ տվեց: 948 01:16:07,682 --> 01:16:09,482 Ինչպիսի՞ իշխանություն։ 949 01:16:10,461 --> 01:16:14,161 Քեզ նման բարի տղամարդիկ երբեք չպետք է տիրապետել: 950 01:16:22,683 --> 01:16:24,817 Դու չդիմացար վերադառնալու: 951 01:16:25,600 --> 01:16:27,933 Քո աշխարհը փչացնելու համար բավական չէ: 952 01:16:29,246 --> 01:16:31,279 Հիմա դու ուզում ես իմը փչացնել։ 953 01:16:32,759 --> 01:16:34,159 Վիկտոր. 954 01:16:36,903 --> 01:16:41,736 Եթե այս աշխարհը պետք է մեռնի այնպես, որ իմը կարող է ապրել, այդպես լինի: 955 01:17:12,533 --> 01:17:14,066 Կոդ կարմիր. 956 01:17:14,162 --> 01:17:16,762 Այս շենքում վթարային է. 957 01:17:17,647 --> 01:17:20,047 Հետևեք արտակարգ իրավիճակների ստանդարտ արձանագրություններին: 958 01:17:21,229 --> 01:17:25,424 Անցեք մոտակա ելքին և անմիջապես լքել շենքը. 959 01:17:25,425 --> 01:17:26,825 Code Red, Code Red. 960 01:17:29,397 --> 01:17:31,464 Այս շենքում. 961 01:17:32,421 --> 01:17:34,821 Հետևեք արտակարգ իրավիճակների ստանդարտ արձանագրություններին: 962 01:17:39,320 --> 01:17:41,520 - Կարմիր ծածկագիր: -Պետք է դուրս գաս: 963 01:17:43,879 --> 01:17:46,079 - Շտապի՛ր, գնա՛ -Գնա այստեղից: 964 01:18:00,719 --> 01:18:02,119 Code Red, Code Red. 965 01:18:03,217 --> 01:18:06,418 Այս շենքում վթարային է. 966 01:18:06,419 --> 01:18:08,752 Հետևեք արտակարգ իրավիճակների ստանդարտ արձանագրությանը: 967 01:18:09,999 --> 01:18:14,265 Անցեք մոտակա ելքին և անմիջապես լքել շենքը. 968 01:18:23,266 --> 01:18:24,666 Նորի՞ց փախնե՞լ: 969 01:18:29,138 --> 01:18:30,538 Ոչ 970 01:18:53,547 --> 01:18:54,947 դատի՛ 971 01:18:57,348 --> 01:18:58,748 Վատ, դու լա՞վ ես: 972 01:18:59,338 --> 01:19:00,738 Այո, ես ամեն ինչ կարգին եմ: 973 01:19:02,566 --> 01:19:03,966 Որտե՞ղ է հայրիկը: 974 01:19:14,188 --> 01:19:16,388 Վիկտոր, ոչ: Պարզապես կանգնիր։ 975 01:19:16,456 --> 01:19:19,156 Դո՛ւրս, Ֆրանկլին: Ես գնում եմ տուն։ 976 01:19:19,311 --> 01:19:20,778 Սա ձեր տան որդին է: 977 01:19:21,672 --> 01:19:23,072 Այլևս ոչ: 978 01:19:23,156 --> 01:19:25,490 Այնտեղ քեզ համար ոչինչ չկա: 979 01:19:25,644 --> 01:19:28,711 Միայն նոր աշխարհ ստեղծելու ուժը: 980 01:19:29,810 --> 01:19:31,277 Վիկտոր, մենք աստվածներ չենք: 981 01:19:31,798 --> 01:19:33,198 Մենք պարզապես մարդիկ ենք: 982 01:19:33,829 --> 01:19:37,029 Եվ մենք միասին ավելի ուժեղ ենք քան մենք իրարից հեռու ենք: 983 01:19:37,240 --> 01:19:39,373 Ի՞նչ օգուտ, եթե մենակ ես: 984 01:19:39,932 --> 01:19:42,099 Ես միշտ մենակ եմ եղել։ 985 01:19:42,345 --> 01:19:43,745 Վիկտոր, կանգնիր։ 986 01:19:44,800 --> 01:19:46,200 Պարզապես կանգ առեք: 987 01:19:50,857 --> 01:19:52,257 Արդեն ուշ է, Սյուզան։ 988 01:19:53,190 --> 01:19:57,257 Երկիրը մեռնում է. Մարդկությունն ուներ իր հնարավորությունը. 989 01:20:00,496 --> 01:20:01,896 -Ոչ! -Հայրիկ 990 01:20:04,878 --> 01:20:06,278 Հայրիկ Ո՛չ։ 991 01:20:06,887 --> 01:20:08,287 -Հայրիկ ոչ! Ներողություն եմ խնդրում: -Ոչ! 992 01:20:13,135 --> 01:20:14,535 -Ոչ! -Հայրիկ տեղափոխվիր: 993 01:20:14,585 --> 01:20:15,985 Վիկտոր! Ո՛չ։ 994 01:20:23,112 --> 01:20:24,512 Խոստացիր ինձ։ 995 01:20:25,272 --> 01:20:26,738 Հոգ տանել միմյանց. 996 01:20:31,720 --> 01:20:34,220 Հայրիկ, կներես: Հայրիկ, կներես: 997 01:20:35,701 --> 01:20:37,101 Ոչ 998 01:20:56,767 --> 01:20:59,743 Նա ծանրաբեռնում է համակարգը փախչող ռեակցիա ստեղծելու համար: 999 01:20:59,744 --> 01:21:03,117 Դա կանգ չի առնելու: Այն կստեղծի ա սև անցք, որը կուլ կտա երկիրը. 1000 01:21:36,897 --> 01:21:40,230 Այն ամեն ինչ ներս է քաշում մյուս հարթությունը. 1001 01:21:40,379 --> 01:21:41,779 Դիմացե՛ք։ 1002 01:22:10,630 --> 01:22:12,028 Ջոնի! 1003 01:22:12,029 --> 01:22:13,429 Հասկացա: 1004 01:22:38,755 --> 01:22:41,882 Հարցը Երկրից է վերածվելով էներգիայի: 1005 01:22:41,883 --> 01:22:44,276 Մենք պետք է կանգնեցնենք Վիկտորին, նա աղբյուրն է: 1006 01:22:44,639 --> 01:22:46,039 Նա իմն է: 1007 01:22:52,705 --> 01:22:54,105 Ես մի գաղափար ունեմ. 1008 01:22:54,487 --> 01:22:55,887 Սա այն է, ինչ ես անում եմ: 1009 01:23:19,368 --> 01:23:20,368 Raaar! 1010 01:23:58,406 --> 01:24:00,406 Որտե՞ղ ես Սյուզան 1011 01:24:11,021 --> 01:24:12,488 Վիկտոր, մի արա սա: 1012 01:24:13,687 --> 01:24:15,087 Վիկտոր չկա։ 1013 01:24:16,251 --> 01:24:18,251 Կա միայն Doom. 1014 01:24:47,011 --> 01:24:49,611 Ես այլ ապագա էի տեսնում մեզ համար, Սյուզան: 1015 01:25:02,198 --> 01:25:03,598 Օգնիր ինձ։ Ռիդ! 1016 01:25:05,577 --> 01:25:06,977 Բեն. 1017 01:25:15,241 --> 01:25:16,641 Ցտեսություն Սյուզան։ 1018 01:26:22,141 --> 01:26:23,541 Ռիդ! 1019 01:26:25,990 --> 01:26:27,390 Նա մեռա՞ծ է։ 1020 01:26:27,746 --> 01:26:30,131 Եթե ​​այդ բանը դեռ ակտիվ է, նա նույնպես: 1021 01:26:30,132 --> 01:26:33,182 Մենք չենք կարող հաղթել նրան: Նա մեզանից յուրաքանչյուրից ուժեղ է: 1022 01:26:33,598 --> 01:26:37,065 Այո, նա է: Բայց նա չէ բոլորիցս ուժեղ: 1023 01:26:37,921 --> 01:26:42,348 Ահա, այս վայրը նրան տվեց իր լիազորությունները: Բայց դա մեզ բոլորիս էլ տվեց: 1024 01:26:42,349 --> 01:26:43,749 Ահա թե ով ենք մենք հիմա: 1025 01:26:44,675 --> 01:26:46,875 Գուցե դա այն է, ով մենք պետք է լինենք: 1026 01:26:47,587 --> 01:26:50,454 Մենք բացեցինք այս դուռը, մենք այն կփակենք: 1027 01:26:51,694 --> 01:26:53,094 Այսպիսով, ո՞րն է ծրագիրը: 1028 01:27:06,643 --> 01:27:08,043 Բավական է! 1029 01:27:08,500 --> 01:27:12,230 Երբ քո աշխարհը կործանվի և ես այն ամենն եմ, ինչ մնացել է 1030 01:27:12,231 --> 01:27:14,464 ապա դա բավական կլինի: 1031 01:27:51,399 --> 01:27:54,799 Միշտ այդքան ինքնագոհ եմ՝ քեզ մտածելով ինձնից ավելի խելացի էին: 1032 01:27:59,436 --> 01:28:00,902 Ես քեզնից խելացի եմ։ 1033 01:28:03,145 --> 01:28:05,495 -Հիմա! - Հեյ! 1034 01:28:05,496 --> 01:28:06,896 Քարոզելու ժամանակն է։ 1035 01:28:14,510 --> 01:28:15,910 Սա ավելի լավ աշխատանք է: 1036 01:28:46,838 --> 01:28:48,904 Եկեք դժոխքից դուրս գանք այստեղից: 1037 01:29:25,558 --> 01:29:28,405 Մինչդեռ աշխարհը կարող է չգիտի ինչ արեցիր այն փրկելու համար, 1038 01:29:28,406 --> 01:29:30,050 Այս սենյակի տղամարդիկ և կանայք անում են: 1039 01:29:30,091 --> 01:29:31,824 Եվ նախագահը նույնպես: 1040 01:29:31,972 --> 01:29:35,972 Դա ասաց, մենք կցանկանայինք շարունակել մեր գոյություն ունեցող հարաբերությունները. 1041 01:29:36,881 --> 01:29:38,281 Այսպիսով 1042 01:29:38,818 --> 01:29:41,618 - Եթե բոլորս համակարծի՞ք ենք: - Մենք չենք: 1043 01:29:42,046 --> 01:29:43,446 Կներե՞ք: 1044 01:29:43,664 --> 01:29:46,005 Մենք բոլորս էլ համաձայն չենք: 1045 01:29:46,006 --> 01:29:49,165 Մեզ ոչ դու պետք ես, ոչ էլ որևէ մեկը այլապես մեզ աչք պահելու համար: 1046 01:29:49,166 --> 01:29:50,992 Մենք պարզապես ուզում ենք մի տեղ, որտեղ կարողանանք աշխատել: 1047 01:29:50,993 --> 01:29:53,601 Եվ ինչ էլ որ մենք մտածենք, մեզ է պատկանում։ 1048 01:29:54,377 --> 01:29:56,344 Իսկ եթե ասենք ոչ? 1049 01:30:00,409 --> 01:30:01,809 Ասա այո։ 1050 01:30:03,035 --> 01:30:05,435 Որքա՞ն տարածքի մասին է խոսքը: 1051 01:30:07,406 --> 01:30:08,806 Շատ. 1052 01:30:23,506 --> 01:30:28,455 Այ տղա։ Այսպիսով, ես մտածեցի այնտեղ դուք չորսն էիք լինելու: 1053 01:30:28,456 --> 01:30:29,856 Օ, կա: 1054 01:30:34,980 --> 01:30:41,790 Լաբորատորիաները վերևում են, ինժեներական տեխնիկան հարավային կողմը, իսկ հավաքը ներքևում: 1055 01:30:41,791 --> 01:30:48,124 Մենք արդեն աշխատում ենք այստեղից Արդեն 12 տարի, լավ, պաշտոնապես, այսինքն. 1056 01:30:48,183 --> 01:30:52,483 Բայց դուք դեռ չեք գտնի մեր անունը ցանկացած պետական գրքի վրա: 1057 01:30:52,524 --> 01:30:56,958 Մարդկանց մեծամասնությունը պարզապես վերաբերում է սա որպես... Կենտրոնական քաղաք: 1058 01:30:57,576 --> 01:31:01,043 Բայց ինչ ուզում ես, անվանիր: Մենք հիմա աշխատում ենք ձեզ համար: 1059 01:31:05,552 --> 01:31:09,952 -Վայ վայ հիմա ես դրա մասին եմ խոսում: -Դա բավականին լավ է: 1060 01:31:10,303 --> 01:31:12,436 Ես տանում եմ այդ տարածքը այնտեղ: 1061 01:31:13,501 --> 01:31:15,168 Ես կարող էի վարժվել սրան։ 1062 01:31:16,474 --> 01:31:17,874 Ես ստացա այն: 1063 01:31:17,875 --> 01:31:20,197 Ֆրանկլինի փոթորիկի հետազոտական ​​կենտրոն. 1064 01:31:20,951 --> 01:31:24,312 Հայրիկը մի տեսակ ալերգիա ուներ նրա անունը մեծ տառերով. 1065 01:31:24,313 --> 01:31:27,434 Ինչն ինձ հիշեցնում է, կարծում եմ, որ մեզանից չորսը պետք է անուն ունենանք: 1066 01:31:27,435 --> 01:31:29,088 Ինչու՞ մեզ պետք է անուն: 1067 01:31:29,089 --> 01:31:32,136 Որովհետև մենք թիմ ենք այժմ, և կան չորսը 1068 01:31:32,148 --> 01:31:35,140 մեզ, ուրեմն պետք է գանք դրա համար անուն տալով: 1069 01:31:35,394 --> 01:31:38,327 Ինձ դուր է գալիս «Մարդկային ջահը և Torchettes»: 1070 01:31:38,992 --> 01:31:41,125 - Ուֆ: - Ոչ: - Դուք կատակում եք ինձ: 1071 01:31:41,843 --> 01:31:44,480 Իսկ ի՞նչ կասեք «Մեծ ուղեղը և նրա նեյրոնները»: 1072 01:31:44,481 --> 01:31:46,730 Ի՞նչ կասեք «Մեծ ուղեղը և նրա նեյրոնները»: 1073 01:31:46,731 --> 01:31:50,143 Ինչ կասեք «Երկու տղա, մի աղջիկ և Այն, ինչ ոչ ոք չէր ուզում»: 1074 01:31:50,404 --> 01:31:52,252 Հեյ, մենք երկուսս էլ գիտենք, որ դու կարող ես նրան տանել: 1075 01:31:52,253 --> 01:31:53,653 - Հեյ! -Ի՞նչ: 1076 01:31:57,997 --> 01:32:00,597 Մենք երկար ճանապարհ ենք անցել ավտոտնակից: 1077 01:32:00,898 --> 01:32:04,131 Այո, ես կասեմ. Դա ֆանտաստիկ է: 1078 01:32:08,721 --> 01:32:10,121 Նորից ասե՞ք: 1079 01:32:11,405 --> 01:32:12,805 Դա ֆանտաստիկ է: 1080 01:32:14,234 --> 01:32:15,634 Այո, դա այդպես է: 1081 01:32:16,467 --> 01:32:17,867 Տղերք. Ես ստացա այն: 1082 01:32:18,794 --> 01:32:20,194 -Պատրա՞ստ: -Այո: 1082 01:32:21,305 --> 01:32:27,328 OpenSubtitles.org-ը պահանջում է ձեր մուտքը mx player-ում ենթագրերի վերբեռնման համար խնդրում ենք մուտք գործել հիմա